| Lamentations 3:17 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | My soul has been rejected from peace; I have forgotten happiness. (NASB ©1995) |
| GWT: | "My soul has been kept from enjoying peace. I have forgotten what happiness is.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity. |
| ASV: | And thou hast removed my soul far off from peace; I forgat prosperity. |
| BBE: | My soul is sent far away from peace, I have no more memory of good. |
| DBY: | And thou hast removed my soul far off from peace: I have forgotten prosperity. |
| ERV: | And thou hast removed my soul far off from peace; I forgat prosperity. |
| JPS: | And my soul is removed far off from peace, I forgot prosperity. |
| WBS: | And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity. |
| WEB: | You have removed my soul far off from peace; I forgot prosperity. |
| YLT: | And Thou castest off from peace my soul, I have forgotten prosperity. |
| Lamentations 3:17 Cross References |
| XREF: | Isaiah 59:11 All of us growl like bears, And moan sadly like doves; We hope for justice, but there is none, For salvation, but it is far from us.
Jeremiah 12:12 "On all the bare heights in the wilderness Destroyers have come, For a sword of the LORD is devouring From one end of the land even to the other; There is no peace for anyone. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 3:1-20 The prophet relates the more gloomy and discouraging part of his experience, and how he found support and relief. In the time of his trial the Lord had become terrible to him. It was an affliction that was misery itself; for sin makes the cup of affliction a bitter cup. The struggle between unbelief and faith is often very severe. But the weakest believer is wrong, if he thinks that his strength and hope are perished from the Lord. |
| CONC: | Bereft Castest Forgat Forgot Forgotten Happiness Hast Memory Peace Prosperity Rejected Removed Soul |
| PREV: | Bereft Castest Deprived Far Forgat Forgot Forgotten Good Happiness Memory Peace Prosperity Rejected Removed Soul |
| NEXT: | Bereft Castest Deprived Far Forgat Forgot Forgotten Good Happiness Memory Peace Prosperity Rejected Removed Soul |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |