Lamentations 3:14 Parallel Translations
NASB: I have become a laughingstock to all my people, Their mocking song all the day. (NASB ©1995)
GWT: I have become a laughingstock to all my people. All day long they make fun of me with their songs.(GOD'S WORD®)
KJV: I was a derision to all my people; and their song all the day.
ASV: I am become a derision to all my people, and their song all the day.
BBE: I have become the sport of all the peoples; I am their song all the day.
DBY: I am become a derision to all my people; their song all the day.
ERV: I am become a derision to all my people; and their song all the day.
JPS: I am become a derision to all my people, and their song all the day.
WBS: I was a derision to all my people; and their song all the day.
WEB: I am become a derision to all my people, and their song all the day.
YLT: I have been a derision to all my people, Their song all the day.
Lamentations 3:14 Cross References
XREF:Job 30:9 "And now I have become their taunt, I have even become a byword to them.

Psalm 22:6 But I am a worm and not a man, A reproach of men and despised by the people.

Psalm 22:7 All who see me sneer at me; They separate with the lip, they wag the head, saying,

Psalm 123:4 Our soul is greatly filled With the scoffing of those who are at ease, And with the contempt of the proud.

Jeremiah 20:7 O LORD, You have deceived me and I was deceived; You have overcome me and prevailed. I have become a laughingstock all day long; Everyone mocks me.

Lamentations 3:63 Look on their sitting and their rising; I am their mocking song. (NASB ©1995)
Commentaries and Concordances
MHC: 3:1-20 The prophet relates the more gloomy and discouraging part of his experience, and how he found support and relief. In the time of his trial the Lord had become terrible to him. It was an affliction that was misery itself; for sin makes the cup of affliction a bitter cup. The struggle between unbelief and faith is often very severe. But the weakest believer is wrong, if he thinks that his strength and hope are perished from the Lord.
CONC:Burden Derision Laughingstock Mock Mocking Peoples Song Songs Sport
PREV:Burden Derision Laughingstock Mock Mocking Peoples Song Songs Sport
NEXT:Burden Derision Laughingstock Mock Mocking Peoples Song Songs Sport
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.
Online Parallel Bible