Judges 8:9 Parallel Translations

NASB:

GWT:

So he told them, "When I come back after my victory, I'll tear down this tower."(GOD'S WORD®)

KJV:

And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.

ASV:

And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.

BBE:

So he said to the men of Penuel, When I come back in peace, I will have this tower broken down.

DBY:

And he said to the men of Penu'el, "When I come again in peace, I will break down this tower."

ERV:

And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.

JPS:

And he spoke also unto the men of Penuel, saying: 'When I come back in peace, I will break down this tower.'

WBS:

And he spoke also to the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.

WEB:

He spoke also to the men of Penuel, saying, "When I come again in peace, I will break down this tower."

YLT:

And he speaketh also to the men of Penuel, saying, 'In my turning back in peace, I break down this tower.'

Judges 8:9 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

8:9 And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again {f} in peace, I will break down this tower.
(f) Having gotten the victory.

WES:

8:9 Your tower - Your confidence in which makes you thus proud and presumptuous.

MHC:

8:4-12 Gideon's men were faint, yet pursuing; fatigued with what they had done, yet eager to do more against their enemies. It is many a time the true Christian's case, fainting, and yet pursuing. The world knows but little of the persevering and successful struggle the real believer maintains with his sinful heart. But he betakes himself to that Divine strength, in the faith of which he began his conflict, and by the supply of which alone he can finish it in triumph.

CONC:

Break Broken Peace Penuel Penu'el Return Safely Saying Spake Speaketh Spoke Tear Tower Triumph Turning

Break Broken Peace Peniel Penuel Penu'el Safely Tear Tower Triumph Turning

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible