Judges 8:4 Parallel Translations

Gideon and his 300 men headed toward the Jordan River. They were exhausted when they crossed it, but they kept pursuing the enemy.(GOD'S WORD®)

KJV:

And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.

ASV:

And Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing.

BBE:

Then Gideon came to Jordan and went over it with his three hundred, overcome with weariness and in need of food.

DBY:

And Gideon came to the Jordan and passed over, he and the three hundred men who were with him, faint yet pursuing.

ERV:

And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing.

JPS:

And Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing.

WBS:

And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.

WEB:

Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men who were with him, faint, yet pursuing.

YLT:

And Gideon cometh in unto the Jordan, passing over, he and the three hundred men who are with him -- wearied, and pursuing,

Judges 8:4 Cross References

XREF:

Judges 7:25 They captured the two leaders of Midian, Oreb and Zeeb, and they killed Oreb at the rock of Oreb, and they killed Zeeb at the wine press of Zeeb, while they pursued Midian; and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon from across the Jordan. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

8:4 Passed over - Or, had passed over.

MHC:

8:4-12 Gideon's men were faint, yet pursuing; fatigued with what they had done, yet eager to do more against their enemies. It is many a time the true Christian's case, fainting, and yet pursuing. The world knows but little of the persevering and successful struggle the real believer maintains with his sinful heart. But he betakes himself to that Divine strength, in the faith of which he began his conflict, and by the supply of which alone he can finish it in triumph.

CONC:

Crossed Exhausted Faint Gideon Hundred Jordan Keeping Overcome Passed Passing Pursuing Pursuit Wearied Weariness Weary Yet

Crossed Exhausted Hundred Jordan Keeping Need Overcome Passed Passing Pursuing Pursuit Three Wearied Weariness Weary

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible