Judges 8:35 Parallel Translations

And they were not kind to the family of Jerubbaal (that is, Gideon) despite all the good he had done for Israel.(GOD'S WORD®)

KJV:

Neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had showed unto Israel.

ASV:

neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, who is Gideon, according to all the goodness which he had showed unto Israel.

BBE:

And they were not kind to the house of Jerubbaal, that is, Gideon, in reward for all the good he had done to Israel.

DBY:

and they did not show kindness to the family of Jerubba'al (that is, Gideon) in return for all the good that he had done to Israel.

ERV:

neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, who is Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.

JPS:

neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely Gideon, according to all the goodness which he had shown unto Israel.

WBS:

Neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.

WEB:

neither did they show kindness to the house of Jerubbaal, who is Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.

YLT:

neither have they done kindness with the house of Jerubbaal -- Gideon -- according to all the good which he did with Israel.

Judges 8:35 Cross References

XREF:

Judges 9:16 "Now therefore, if you have dealt in truth and integrity in making Abimelech king, and if you have dealt well with Jerubbaal and his house, and have dealt with him as he deserved-- (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

8:35 Neither {r} shewed they kindness to the house of Jerubbaal, [namely], Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.
(r) They were unmindful of God and unkind to him, by whom they had received so great a benefit.

MHC:

8:29-35 As soon as Gideon was dead, who kept the people to the worship of the God of Israel, they found themselves under no restraint; then they went after Baalim, and showed no kindness to the family of Gideon. No wonder if those who forget their God, forget their friends. Yet conscious of our own ingratitude to the Lord, and observing that of mankind in general, we should learn to be patient under any unkind returns we meet with for our poor services, and resolve, after the Divine example, not to be overcome of evil, but to overcome evil with good.

CONC:

Accord Family Gideon Goodness Household Jerubbaal Jerub-baal Jerubba'al Kind Kindness Namely Return Reward Showed Shown

Accord House Household Israel Jerubbaal Jerub-Baal Jerubba'al Kind Kindness Namely Show Showed Shown

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible