Judges 7:14 Parallel Translations

His friend replied, "That can only be the sword of Gideon, son of Joash, from Israel. God is going to hand Midian and the whole camp over to him."(GOD'S WORD®)

KJV:

And his fellow answered and said, This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: for into his hand hath God delivered Midian, and all the host.

ASV:

And his fellow answered and said, This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: into his hand God hath delivered Midian, and all the host.

BBE:

And his friend in answer said, This is certainly the sword of Gideon, the son of Joash, the men of Israel: into their hands God has given up all the army of Midian.

DBY:

And his comrade answered, "This is no other than the sword of Gideon the son of Jo'ash, a man of Israel; into his hand God has given Mid'ian and all the host."

ERV:

And his fellow answered and said, This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: into his hand God hath delivered Midian, and all the host.

JPS:

And his fellow answered and said: 'This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: into his hand God hath delivered Midian, and all the host.'

WBS:

And his fellow answered, and said, This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: for into his hand hath God delivered Midian, and all the host.

WEB:

His fellow answered, "This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel. God has delivered Midian into his hand, with all the army."

YLT:

And his companion answereth and saith, 'This is nothing save the sword of Gideon son of Joash, a man of Israel; God hath given into his hand Midian and all the camp.'

Judges 7:14 Cross References

XREF:

Joshua 2:9 and said to the men, "I know that the LORD has given you the land, and that the terror of you has fallen on us, and that all the inhabitants of the land have melted away before you. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

7:14 His fellow answered, and c. - As there are many examples of significant dreams, given by God to Heathens, so some of them had the gift of interpreting dreams; which they sometimes did by divine direction as in this case.

MHC:

7:9-15 The dream seemed to have little meaning in it; but the interpretation evidently proved the whole to be from the Lord, and discovered that the name of Gideon had filled the Midianites with terror. Gideon took this as a sure pledge of success; without delay he worshipped and praised God, and returned with confidence to his three hundred men. Wherever we are, we may speak to God, and worship him. God must have the praise of that which encourages our faith. And his providence must be acknowledged in events, though small and seemingly accidental.

CONC:

Answereth Army Camp Certainly Companion Comrade Delivered Fellow Friend Gideon Hands Host Israelite Joash Jo'ash Less Midian Mid'ian Midianites Nothing Replied Responded Save Sword

Army Camp Companion Comrade Delivered Hand Hands Host Israel Israelite Joash Jo'ash Less Midian Mid'ian Midianites Responded Save Sword Whole

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible