| Judges 5:5 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "The mountains quaked at the presence of the LORD, This Sinai, at the presence of the LORD, the God of Israel. (NASB ©1995) |
| GWT: | and the mountains shook in the presence of the LORD God of Sinai, in the presence of the LORD God of Israel.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel. |
| ASV: | The mountains quaked at the presence of Jehovah, Even yon Sinai at the presence of Jehovah, the God of Israel. |
| BBE: | The mountains were shaking before the Lord, before the Lord, the God of Israel. |
| DBY: | The mountains quaked before the LORD, yon Sinai before the LORD, the God of Israel. |
| ERV: | The mountains flowed down at the presence of the LORD, even yon Sinai at the presence of the LORD, the God of Israel. |
| JPS: | The mountains quaked at the presence of the LORD, even yon Sinai at the presence of the LORD, the God of Israel. |
| WBS: | The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel. |
| WEB: | The mountains quaked at the presence of Yahweh, even Sinai, at the presence of Yahweh, the God of Israel. |
| YLT: | Hills flowed from the face of Jehovah, This one -- Sinai -- From the face of Jehovah, God of Israel. |
| Judges 5:5 Cross References |
| XREF: | Exodus 19:18 Now Mount Sinai was all in smoke because the LORD descended upon it in fire; and its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked violently.
Psalm 68:8 The earth quaked; The heavens also dropped rain at the presence of God; Sinai itself quaked at the presence of God, the God of Israel. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 5:5 Melted - Or, flowed, with floods of water powered out of the clouds upon them, and from them flowing down in a mighty stream upon the lower grounds, and carrying down part of the mountains with it. Sinai - She slides into the mention of a more ancient appearance of God for his people in Sinai; it being usual in scripture repetitions of former actions, to put divers together in a narrow compass. The sense is, No wonder that the mountains of the Amorites and Canaanites melted and trembled, when thou didst lead thy people toward them; for even Sinai itself could not bear thy presence, but melted in like manner before thee. |
| MHC: | 5:1-5. No time should be lost in returning thanks to the Lord for his mercies; for our praises are most acceptable, pleasant, and profitable, when they flow from a full heart. By this, love and gratitude would be more excited and more deeply fixed in the hearts of believers; the events would be more known and longer remembered. Whatever Deborah, Barak, or the army had done, the Lord must have all the praise. The will, the power, and the success were all from Him. |
| CONC: | Face Flowed Hills Melted Mountains Presence Quaked Shaking Sinai Yon |
| PREV: | Hills Israel Melted Mountains Presence Quaked Shaking Sinai Yon |
| NEXT: | Hills Israel Melted Mountains Presence Quaked Shaking Sinai Yon |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |