| Judges 5:29 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "Her wise princesses would answer her, Indeed she repeats her words to herself, (NASB ©1995) |
| GWT: | Her wisest servants gave her an answer. But she kept repeating to herself,(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself, |
| ASV: | Her wise ladies answered her, Yea, she returned answer to herself, |
| BBE: | Her wise women gave answer to her, yes, she made answer again to herself, |
| DBY: | Her wisest ladies make answer, nay, she gives answer to herself, |
| ERV: | Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself, |
| JPS: | The wisest of her princesses answer her, yea, she returneth answer to herself: |
| WBS: | Her wise ladies answered her, yes, she returned answer to herself. |
| WEB: | Her wise ladies answered her, Yes, she returned answer to herself, |
| YLT: | The wise ones, her princesses, answer her, Yea, she returneth her sayings to herself: |
| Judges 5:29 Cross References |
| XREF: | Judges 5:28 "Out of the window she looked and lamented, The mother of Sisera through the lattice, 'Why does his chariot delay in coming? Why do the hoofbeats of his chariots tarry?'
Judges 5:30 'Are they not finding, are they not dividing the spoil? A maiden, two maidens for every warrior; To Sisera a spoil of dyed work, A spoil of dyed work embroidered, Dyed work of double embroidery on the neck of the spoiler?' (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 5:29 Her wise ladies answered her, yea, {t} she returned answer to herself,
(t) That is, she comforted herself. |
| MHC: | 5:24-31 Jael had a special blessing. Those whose lot is cast in the tent, in a low and narrow sphere, if they serve God according to the powers he has given them, shall not lose their reward. The mother of Sisera looked for his return, not in the least fearing his success. Let us take heed of indulging eager desires towards any temporal good, particularly toward that which cherishes vain-glory, for that was what she here doted on. What a picture does she present of an ungodly and sensual heart! How shameful and childish these wishes of an aged mother and her attendants for her son! And thus does God often bring ruin on his enemies when they are most puffed up. Deborah concludes with a prayer to God for the destruction of all his foes, and for the comfort of all his friends. Such shall be the honour, and joy of all who love God in sincerity, they shall shine for ever as the sun in the firmament. |
| CONC: | Gives Herself Indeed Keeps Ladies Nay Ones Princesses Repeats Returned Returneth Saying Sayings Wise Wisest Women Yea Yes |
| PREV: | Herself Indeed Keeps Ladies Ones Princesses Repeats Returneth Sayings Wise Wisest Women Words |
| NEXT: | Herself Indeed Keeps Ladies Ones Princesses Repeats Returneth Sayings Wise Wisest Women Words |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |