Judges 21:4 Parallel Translations

The next day the people got up early. They built an altar there and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings.(GOD'S WORD®)

KJV:

And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.

ASV:

And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt-offerings and peace-offerings.

BBE:

Then on the day after, the people got up early and made an altar there, offering burned offerings and peace-offerings.

DBY:

And on the morrow the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.

ERV:

And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.

JPS:

And it came to pass on the morrow that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt-offerings and peace-offerings.

WBS:

And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt-offerings, and peace-offerings.

WEB:

It happened on the next day that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.

YLT:

And it cometh to pass on the morrow, that the people rise early, and build there an altar, and cause to ascend burnt-offerings and peace-offerings.

Judges 21:4 Cross References

XREF:

Deuteronomy 12:5 "But you shall seek the LORD at the place which the LORD your God will choose from all your tribes, to establish His name there for His dwelling, and there you shall come.

2 Samuel 24:25 David built there an altar to the LORD and offered burnt offerings and peace offerings. Thus the LORD was moved by prayer for the land, and the plague was held back from Israel. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

21:4 And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an {b} altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
(b) According to their custom, when they would consult the Lord.

WES:

21:4 An altar - Not for a monument of the victory, but for sacrifices, as the next words shew. There might be in that place more altars than one, when the multitude of sacrifices be required, which was the case, 1Kings 8:64, and probably at this time, when all the tribes being met, they had many sacrifices to offer, some in common for all, and some peculiar to every tribe.

MHC:

17:7-13 Micah thought it was a sign of God's favour to him and his images, that a Levite should come to his door. Thus those who please themselves with their own delusions, if Providence unexpectedly bring any thing to their hands that further them in their evil way, are apt from thence to think that God is pleased with them.

CONC:

Altar Ascend Build Built Burned Burnt Burnt-offerings Cause Early Fellowship Got Morrow Offered Offering Offerings Pass Peace Peace-offerings Presented Rise Rose

Altar Ascend Built Burnt Burnt-Offerings Cause Early Morrow Offered Offering Offerings Peace Peace-Offerings Presented Rise Rose

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible