Judges 21:13 Parallel Translations

Then the whole congregation sent messengers to the men of Benjamin at Rimmon Rock and offered them peace.(GOD'S WORD®)

And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.

ASV:

And the whole congregation sent and spake to the children of Benjamin that were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace unto them.

BBE:

And all the meeting sent to the men of Benjamin who were in the rock of Rimmon, offering them peace.

DBY:

Then the whole congregation sent word to the Benjaminites who were at the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.

ERV:

And the whole congregation sent and spake to the children of Benjamin that were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace unto them.

JPS:

And the whole congregation sent and spoke to the children of Benjamin that were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace unto them.

WBS:

And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably to them.

WEB:

The whole congregation sent and spoke to the children of Benjamin who were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.

YLT:

And all the company send, and speak, unto the sons of Benjamin who are in the rock Rimmon, and proclaim to them peace;

Judges 21:13 Cross References

XREF:

Deuteronomy 20:10 "When you approach a city to fight against it, you shall offer it terms of peace.

Judges 20:47 But 600 men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and they remained at the rock of Rimmon four months. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

21:13 And the whole congregation {e} sent [some] to speak to the children of Benjamin that [were] in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.
(e) That is, about four months after the punishment, Jud 20:47.

MHC:

17:7-13 Micah thought it was a sign of God's favour to him and his images, that a Levite should come to his door. Thus those who please themselves with their own delusions, if Providence unexpectedly bring any thing to their hands that further them in their evil way, are apt from thence to think that God is pleased with them.

CONC:

Benjamin Benjaminites Benjamites Company Congregation Meeting Offer Offering Peace Peaceably Proclaim Proclaimed Rimmon Rock Sons Spake Speak Spoke

Assembly Benjamin Benjaminites Benjamites Children Company Congregation Meeting Offer Peace Peaceably Proclaim Proclaimed Rimmon Rock Speak Whole Word

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible