Judges 20:43 Parallel Translations

They closed in on the men of Benjamin and pursued them without stopping. They overtook them east of Gibeah.(GOD'S WORD®)

KJV:

Thus they inclosed the Benjamites round about, and chased them, and trode them down with ease over against Gibeah toward the sunrising.

ASV:

They inclosed the Benjamites round about, and chased them, and trod them down at their resting-place, as far as over against Gibeah toward the sunrising.

BBE:

And crushing Benjamin down, they went after them, driving them from Nohah as far as the east side of Gibeah.

DBY:

Cutting down the Benjaminites, they pursued them and trod them down from Nohah as far as opposite Gib'e-ah on the east.

ERV:

They enclosed the Benjamites round about, and chased them, and trode them down at their resting place, as far as over against Gibeah toward the sunrising.

JPS:

They inclosed the Benjamites round about, and chased them, and overtook them at their resting-place, as far as over against Gibeah toward the sunrising.

WBS:

Thus they inclosed the Benjaminites on all sides, and chased them, and trod them down with ease over against Gibeah towards the sun-rising.

WEB:

They surrounded the Benjamites, chased them, and trod them down at their resting place, as far as over against Gibeah toward the sunrise.

YLT:

they have compassed the Benjamites -- they have pursued them -- with ease they have trodden them down till over-against Gibeah, at the sun-rising.

Judges 20:43 Cross References

XREF:

Hosea 9:9 They have gone deep in depravity As in the days of Gibeah; He will remember their iniquity, He will punish their sins.

Hosea 10:9 From the days of Gibeah you have sinned, O Israel; There they stand! Will not the battle against the sons of iniquity overtake them in Gibeah? (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

17:7-13 Micah thought it was a sign of God's favour to him and his images, that a Levite should come to his door. Thus those who please themselves with their own delusions, if Providence unexpectedly bring any thing to their hands that further them in their evil way, are apt from thence to think that God is pleased with them.

CONC:

Benjamin Benjaminites Benjamites Chased Compassed Crushing Cutting Driving Ease Easily East Gibeah Gib'e-ah Inclosed Nohah Opposite Over-against Overran Overtook Pursued Rest Resting Resting-place Round Sides Sunrise Sunrising Sun-rising Surrounded Thus Till Towards Trod Trodden Trode Vicinity

Benjamin Benjaminites Benjamites Chased Cutting Driving Ease Easily East Inclosed Nohah Opposite Overran Overtook Pursued Resting Resting-Place Round Sides Sunrise Sunrising Sun-Rising Surrounded Towards Trod Trodden Trode

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible