| Judges 19:28 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | He said to her, "Get up and let us go," but there was no answer. Then he placed her on the donkey; and the man arose and went to his home. (NASB ©1995) |
| GWT: | The Levite said to her, "Get up! Let's go!" But she did not answer. So he put her on the donkey and left for home.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | And he said unto her, Up, and let us be going. But none answered. Then the man took her up upon an ass, and the man rose up, and gat him unto his place. |
| ASV: | And he said unto her, Up, and let us be going; but none answered: then he took her up upon the ass; and the man rose up, and gat him unto his place. |
| BBE: | And he said to her, Get up and let us be going; but there was no answer; so he took her up and put her on the ass, and went on his way and came to his house. |
| DBY: | He said to her, "Get up, let us be going." But there was no answer. Then he put her upon the ass; and the man rose up and went away to his home. |
| ERV: | And he said unto her, Up, and let us be going; but none answered: then he took her up upon the ass; and the man rose up, and gat him unto his place. |
| JPS: | And he said unto her. 'Up, and let us be going'; but none answered; then he took her up upon the ass; and the man rose up, and got him unto his place. |
| WBS: | And he said to her, Rise, and let us be going. But none answered. Then the man took her upon an ass, and the man rose, and went to his place. |
| WEB: | He said to her, "Get up, and let us be going!" but no one answered. Then he took her up on the donkey; and the man rose up, and went to his place. |
| YLT: | and he saith unto her, 'Rise, and we go;' and there is none answering, and he taketh her on the ass, and the man riseth and goeth to his place, |
| Judges 19:28 Cross References |
| XREF: | Judges 20:5 "But the men of Gibeah rose up against me and surrounded the house at night because of me. They intended to kill me; instead, they ravished my concubine so that she died. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 19:28 And he said unto her, Up, and let us be going. But none answered. Then the man took her [up] upon an ass, and the man rose up, and gat him unto his {k} place.
(k) Meaning, home to mount Ephraim. |
| MHC: | 17:7-13 Micah thought it was a sign of God's favour to him and his images, that a Levite should come to his door. Thus those who please themselves with their own delusions, if Providence unexpectedly bring any thing to their hands that further them in their evil way, are apt from thence to think that God is pleased with them. |
| CONC: | Answering Ass Donkey Gat Got Home None Placed Rise Riseth Rose Taketh |
| PREV: | Ass Donkey Home House Let's Placed Rise Rose Way |
| NEXT: | Ass Donkey Home House Let's Placed Rise Rose Way |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |