Judges 19:20 Parallel Translations

Then the old man said, "Welcome! Let me take care of your needs. Just don't spend the night in the city square."(GOD'S WORD®)

KJV:

And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.

ASV:

And the old man said, Peace be unto thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.

BBE:

And the old man said, Peace be with you; let all your needs be my care; only do not take your rest in the street.

DBY:

And the old man said, "Peace be to you; I will care for all your wants; only, do not spend the night in the square."

ERV:

And the old man said, Peace be unto thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.

JPS:

And the old man said: 'Peace be unto thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the broad place.'

WBS:

And the old man said, Peace be with thee; however, let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.

WEB:

The old man said, "Peace be to you; howsoever let all your wants lie on me; only don't lodge in the street."

YLT:

And the old man saith, 'Peace to thee; only, all thy lack is on me, only in the broad place lodge not.'

Judges 19:20 Cross References

XREF:

Genesis 43:23 He said, "Be at ease, do not be afraid. Your God and the God of your father has given you treasure in your sacks; I had your money." Then he brought Simeon out to them.

Judges 6:23 The LORD said to him, "Peace to you, do not fear; you shall not die." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

19:20 Let all, and c. - It matters not whether thou wantest nothing or everything, I will take care to supply all thy wants.

MHC:

17:7-13 Micah thought it was a sign of God's favour to him and his images, that a Levite should come to his door. Thus those who please themselves with their own delusions, if Providence unexpectedly bring any thing to their hands that further them in their evil way, are apt from thence to think that God is pleased with them.

CONC:

Broad Care However Howsoever Lack Lie Lodge Needs Open Peace Rest Spend Square Street Supply Wants Whatever

Broad Care House However Howsoever Lie Needs Night Open Peace Rest Spend Square Street Supply Wants Welcome Whatever

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible