Judges 18:6 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The priest told them, "Go in peace. The LORD approves of your journey."(GOD'S WORD®)

KJV:

And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.

ASV:

And the priest said unto them, Go in peace: before Jehovah is your way wherein ye go.

BBE:

And the priest said to them, Go in peace: your way is guided by the Lord.

DBY:

And the priest said to them, "Go in peace. The journey on which you go is under the eye of the LORD."

ERV:

And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.

JPS:

And the priest said unto them: 'Go in peace; before the LORD is your way wherein ye go.'

WBS:

And the priest said to them, Go in peace: before the LORD is your way in which ye go.

WEB:

The priest said to them, "Go in peace. Your way in which you go is before Yahweh."

YLT:

And the priest saith to them, 'Go in peace; over-against Jehovah is your way in which ye go.'

Judges 18:6 Cross References

XREF:

Judges 18:5 They said to him, "Inquire of God, please, that we may know whether our way on which we are going will be prosperous."

Judges 18:7 Then the five men departed and came to Laish and saw the people who were in it living in security, after the manner of the Sidonians, quiet and secure; for there was no ruler humiliating them for anything in the land, and they were far from the Sidonians and had no dealings with anyone. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

18:6 And the priest said unto them, {d} Go in peace: before the LORD [is] your way wherein ye go.
(d) Thus sometimes God grants the idolaters requests to the destruction of those who delight in errors.

WES:

18:6 Before the Lord - That is, your design is under the eye of God; that is, under his care, protection and direction. This answer he either feigns to gratify their humour; or, did indeed receive from the devil, who transformed himself into an angel of light, and in God's name gave him answers, and those not sometimes very true, which God suffered for the trial of his people. But it is observable, his answer was, as the devil's oracles usually were, ambiguous, and such as might have been interpreted either way.

MHC:

17:7-13 Micah thought it was a sign of God's favour to him and his images, that a Levite should come to his door. Thus those who please themselves with their own delusions, if Providence unexpectedly bring any thing to their hands that further them in their evil way, are apt from thence to think that God is pleased with them.

CONC:

Approval Eye Guided Journey Lord's Over-against Peace Priest Wherein

Approval Eye Journey LORD'S Over-Against Peace Priest Way Wherein

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible