Judges 13:25 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The LORD's Spirit began to stir in him while he was at Mahaneh Dan, between Zorah and Eshtaol.(GOD'S WORD®)

KJV:

And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.

ASV:

And the Spirit of Jehovah began to move him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.

BBE:

And the spirit of the Lord first came on him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.

DBY:

And the Spirit of the LORD began to stir him in Ma'haneh-dan, between Zorah and Esh'ta-ol.

ERV:

And the spirit of the LORD began to move him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.

JPS:

And the spirit of the LORD began to move him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.

WBS:

And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan, between Zorah and Eshtaol.

WEB:

The Spirit of Yahweh began to move him in Mahaneh Dan, between Zorah and Eshtaol.

YLT:

and the Spirit of Jehovah beginneth to move him in the camp of Dan, between Zorah and Eshtaol.

Judges 13:25 Cross References

XREF:

Judges 3:10 The Spirit of the LORD came upon him, and he judged Israel. When he went out to war, the LORD gave Cushan-rishathaim king of Mesopotamia into his hand, so that he prevailed over Cushan-rishathaim.

Judges 18:11 Then from the family of the Danites, from Zorah and from Eshtaol, six hundred men armed with weapons of war set out.

Judges 18:12 They went up and camped at Kiriath-jearim in Judah. Therefore they called that place Mahaneh-dan to this day; behold, it is west of Kiriath-jearim. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

13:25 To move - That is, to stir him up to heroical designs; to shew forth its power in the frame of his mind, and in the strength of his body, discovered to his neighbours in extraordinary actions; to encline his heart to great attempts for the help and deliverance of God's people, to give some essays of it to his brethren, and to seek all opportunities for it. Of Dan - A place so called, either from the expedition of the Danites, Judg 18:11,12, which though placed after this history, was done before

MHC:

13:24,25 The Spirit of the Lord began to move Samson when a youth. This was evidence that the Lord blessed him. Where God gives his blessing, he gives his Spirit to qualify for the blessing. Those are blessed indeed in whom the Spirit of grace begins to work in the days of their childhood. Samson drank no wine or strong drink, yet excelled in strength and courage, for he had the Spirit of God moving him; therefore be not drunk with wine, but be filled with the Spirit.

CONC:

Beginneth Camp Dan Eshtaol Esh'ta-ol Mahaneh Mahaneh-dan Ma'haneh-dan Move Spirit Stir Zorah

Camp Dan Eshtaol Esh'ta-Ol Mahaneh Mahaneh-Dan Ma'haneh-Dan Move Spirit Stir Times Zorah

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible