Judges 13:24 Parallel Translations

NASB:

GWT:

So the woman had a son and named him Samson. The boy grew up, and the LORD blessed him.(GOD'S WORD®)

KJV:

And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.

ASV:

And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and Jehovah blessed him.

BBE:

So the woman gave birth to a son, and gave him the name Samson; and he became a man and the blessing of the Lord was on him.

DBY:

And the woman bore a son, and called his name Samson; and the boy grew, and the LORD blessed him.

ERV:

And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.

JPS:

And the woman bore a son, and called his name Samson; and the child grew, and the LORD blessed him.

WBS:

And the woman bore a son, and called his name Samson. And the child grew, and the LORD blessed him.

WEB:

The woman bore a son, and named him Samson: and the child grew, and Yahweh blessed him.

YLT:

And the woman beareth a son, and calleth his name Samson, and the youth groweth, and Jehovah doth bless him,

Judges 13:24 Cross References

XREF:

1 Samuel 3:19 Thus Samuel grew and the LORD was with him and let none of his words fail.

Luke 1:80 And the child continued to grow and to become strong in spirit, and he lived in the deserts until the day of his public appearance to Israel. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

13:24 Blessed him - That is, endowed him with all those graces and gifts of mind and body which were necessary for the work he was designed for.

MHC:

13:24,25 The Spirit of the Lord began to move Samson when a youth. This was evidence that the Lord blessed him. Where God gives his blessing, he gives his Spirit to qualify for the blessing. Those are blessed indeed in whom the Spirit of grace begins to work in the days of their childhood. Samson drank no wine or strong drink, yet excelled in strength and courage, for he had the Spirit of God moving him; therefore be not drunk with wine, but be filled with the Spirit.

CONC:

Bare Beareth Birth Bless Blessed Blessing Bore Boy Calleth Child Grew Groweth Named Samson Youth

Bare Beareth Birth Bless Blessed Blessing Bore Boy Child Samson Youth

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible