Judges 12:15 Parallel Translations

When Abdon died, he was buried in Pirathon, in the territory of Ephraim, in the mountains of Amalek.(GOD'S WORD®)

And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.

ASV:

And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.

BBE:

And Abdon, the son of Hillel, came to his death, and his body was put to rest in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.

DBY:

Then Abdon the son of Hillel the Pira'thonite died, and was buried at Pira'thon in the land of E'phraim, in the hill country of the Amal'ekites.

ERV:

And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.

JPS:

And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.

WBS:

And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.

WEB:

Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.

YLT:

And Abdon son of Hillel, the Pirathonite, dieth, and is buried in Pirathon, in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekite.

Judges 12:15 Cross References

XREF:

Judges 12:14 He had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy donkeys; and he judged Israel eight years.

Judges 13:1 Now the sons of Israel again did evil in the sight of the LORD, so that the LORD gave them into the hands of the Philistines forty years. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

12:15 Mount of the Amalekites - So called from some remarkable exploit, done by, or upon the Amalekites in that place. It is strange, that in the history of all these judges, there is not so much as once mention of the high - priest, or of any other priest or Levite, appearing either for council or action in any public affair, from Phinehas to Eli, which may well be computed two hundred and fifty years! Surely this intimates, that the institution was chiefly intended to be typical, and that the benefits which were promised by it, were to be chiefly looked for in its anti - type, the everlasting priesthood of Christ, in comparison of which that priesthood had no glory.

MHC:

12:8-15 We have here a short account of three more of the judges of Israel. The happiest life of individuals, and the happiest state of society, is that which affords the fewest remarkable events. To live in credit and quiet, to be peacefully useful to those around us, to possess a clear conscience; but, above all, and without which nothing can avail, to enjoy communion with God our Saviour while we live, and to die at peace with God and man, form the substance of all that a wise man can desire.

CONC:

Abdon Amalekite Amalekites Amal'ekites Body Buried Death Died Dieth Ephraim E'phraim Hill Hill-country Hillel Mount Pirathon Pira'thon Pirathonite Pira'thonite Rest

Abdon Amalekite Amalekites Amal'ekites Buried Country Death Died Dieth Ephraim E'phraim Hill Hill-Country Hillel Mount Pirathon Pira'thon Pirathonite Pira'thonite Rest

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible