Jude 1:24 Parallel Translations

God can guard you so that you don't fall and so that you can be full of joy as you stand in his glorious presence without fault.(GOD'S WORD®)

KJV:

Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,

ASV:

Now unto him that is able to guard you from stumbling, and to set you before the presence of his glory without blemish in exceeding joy,

BBE:

Now to him who is able to keep you from falling, and to give you a place in his glory, free from all evil, with great joy,

DBY:

But to him that is able to keep you without stumbling, and to set you with exultation blameless before his glory,

ERV:

Now unto him that is able to guard you from stumbling, and to set you before the presence of his glory without blemish in exceeding joy,

WEY:

But to Him who is able to keep you safe from stumbling, and cause you to stand in the presence of His glory free from blemish and full of exultant joy--

WBS:

Now to him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,

WEB:

Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,

YLT:

And to Him who is able to guard you not stumbling, and to set you in the presence of His glory unblemished, in gladness,

Jude 1:24 Cross References

XREF:

Romans 16:25 Now to Him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret for long ages past,

2 Corinthians 4:14 knowing that He who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and will present us with you.

1 Peter 4:13 but to the degree that you share the sufferings of Christ, keep on rejoicing, so that also at the revelation of His glory you may rejoice with exultation. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

1:24 {14} Now unto him that is able to keep you from falling, and to present [you] faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
(14) He commends them to the grace of God, declaring sufficiently that it is God only that can give us that constancy which he requires of us.

PNT:

Jude 1:24 Now unto him. God.
That is able. To work out our full salvation.
Before the presence of his glory. In his glorious presence.

WES:

1:24 Now to him who alone is able to keep them from falling - Into any of these errors or sins. And to present them faultless in the presence of his glory - That is, in his own presence, when he shall be revealed in all his glory.

MHC:

1:24,25 God is able, and as willing as able, to keep us from falling, and to present us faultless before the presence of his glory. Not as those who never have been faulty, but as those who, but for God's mercy, and a Saviour's sufferings and merits, might most justly have been condemned long ago. All sincere believers were given him of the Father; and of all so given him he has lost none, nor will lose any one. Now, our faults fill us with fears, doubts, and sorrows; but the Redeemer has undertaken for his people, that they shall be presented faultless. Where there is no sin, there will be no sorrow; where there is the perfection of holiness, there will be the perfection of joy. Let us more often look up to Him who is able to keep us from falling, to improve as well as maintain the work he has wrought in us, till we shall be presented blameless before the presence of his glory. Then shall our hearts know a joy beyond what earth can afford; then shall God also rejoice over us, and the joy of our compassionate Saviour be completed. To Him who has so wisely formed the scheme, and will faithfully and perfectly accomplish it, be glory and majesty, dominion and power, both now and for ever. Amen.

CONC:

Able Blameless Blemish Cause Evil Exceeding Exultant Exultation Falling Fault Faultless Free Full Gladness Glorious Glory Guard Joy Presence Present Rejoicing Safe Stand Stumbling Unblemished

Able Blameless Blemish Cause Evil Exceeding Exultant Exultation Falling Fault Faultless Free Full Gladness Glorious Glory Great Guard Joy Presence Present Rejoicing Safe Stand Stumbling Unblemished

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible