Jude 1:21 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Remain in God's love as you look for the mercy of our Lord Jesus Christ to give you eternal life.(GOD'S WORD®)

KJV:

Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

ASV:

keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

BBE:

Keep yourselves in the love of God, looking for life eternal through the mercy of our Lord Jesus Christ.

DBY:

keep yourselves in the love of God, awaiting the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

ERV:

keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

WEY:

must keep yourselves safe in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ which will result in the Life of the Ages.

WBS:

Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.

WEB:

Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.

YLT:

yourselves in the love of God keep ye, waiting for the kindness of our Lord Jesus Christ -- to life age-during;

Jude 1:21 Cross References

XREF:

Titus 2:13 looking for the blessed hope and the appearing of the glory of our great God and Savior, Christ Jesus,

Hebrews 9:28 so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time for salvation without reference to sin, to those who eagerly await Him.

2 Peter 3:12 looking for and hastening the coming of the day of God, because of which the heavens will be destroyed by burning, and the elements will melt with intense heat! (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

Jude 1:21 Keep yourselves in the love of God. By holy lives and prayer.

WES:

1:21 By these means, through his grace, keep yourselves in the love of God, and in the confident expectation of that eternal life which is purchased for you, and conferred upon you, through the mere mercy of our Lord Jesus Christ.

MHC:

1:17-23 Sensual men separate from Christ, and his church, and join themselves to the devil, the world, and the flesh, by ungodly and sinful practices. That is infinitely worse than to separate from any branch of the visible church on account of opinions, or modes and circumstances of outward government or worship. Sensual men have not the spirit of holiness, which whoever has not, does not belong to Christ. The grace of faith is most holy, as it works by love, purifies the heart, and overcomes the world, by which it is distinguished from a false and dead faith. Our prayers are most likely to prevail, when we pray in the Holy Ghost, under his guidance and influence, according to the rule of his word, with faith, fervency, and earnestness; this is praying in the Holy Ghost. And a believing expectation of eternal life will arm us against the snares of sin: lively faith in this blessed hope will help us to mortify our lusts. We must watch over one another; faithfully, yet prudently reprove each other, and set a good example to all about us. This must be done with compassion, making a difference between the weak and the wilful. Some we must treat with tenderness. Others save with fear; urging the terrors of the Lord. All endeavours must be joined with decided abhorrence of crimes, and care be taken to avoid whatever led to, or was connected with fellowship with them, in works of darkness, keeping far from what is, or appears to be evil.

CONC:

Age-during Ages Anxiously Awaiting Bring Christ Eternal God's Kindness Love Mercy Result Safe Wait Waiting Yourselves

Age-During Ages Anxiously Awaiting Christ Eternal God's Jesus Kindness Love Mercy Result Safe Wait Waiting Yourselves

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible