Joshua 9:2 Parallel Translations

they joined together to fight Joshua and Israel. (They were the kings in the mountains, the foothills, and along the whole Mediterranean coast as far as Lebanon, the kings of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.) (GOD'S WORD®)

KJV:

That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

ASV:

that they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

BBE:

Came together with one purpose, to make war against Joshua and Israel.

DBY:

that they assembled together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

ERV:

that they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

JPS:

that they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

WBS:

That they assembled themselves, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

WEB:

that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

YLT:

that they gather themselves together to fight with Joshua, and with Israel -- one mouth.

Joshua 9:2 Cross References

XREF:

Psalm 83:3 They make shrewd plans against Your people, And conspire together against Your treasured ones.

Psalm 83:5 For they have conspired together with one mind; Against You they make a covenant: (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

9:2 Together - They entered into a league to do this. Tho' they were many kings of different nations, and doubtless of different interests, often at variance with each other, yet they are all determined to unite against Israel. O that Israel would learn this of Canaanites, to sacrifice private interests to the public good, and to lay aside all animosities among themselves, that they may cordially unite against the common enemy.

MHC:

9:1,2 Hitherto the Canaanites had defended themselves, but here they consult to attack Israel. Their minds were blinded, and their hearts hardened to their destruction. Though often at enmity with each other, yet they united against Israel. Oh that Israel would learn of Canaanites, to sacrifice private interests to the public welfare, and to lay aside all quarrels among themselves, that they may unite against the enemies of God's kingdom!

CONC:

Accord Assembled Fight Gather Gathered Joshua Mouth Purpose Themselves War

Accord Assembled Israel Joshua Mouth Purpose Themselves Together War

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible