Joshua 4:11 Parallel Translations

As soon as everyone had crossed, the priests with the LORD's ark crossed and went ahead of them.(GOD'S WORD®)

And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people.

ASV:

And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of Jehovah passed over, and the priests, in the presence of the people.

BBE:

And when all the people had come to the other side, the ark of the Lord went over, and the priests, before the eyes of the people.

DBY:

And it came to pass, when all the people had completely gone over, that the ark of Jehovah went over, and the priests, in the presence of the people.

ERV:

And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people.

JPS:

And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed on, and the priests, before the people.

WBS:

And it came to pass, when all the people had quite passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests in the presence of the people.

WEB:

It happened, when all the people had completely passed over, that the ark of Yahweh passed over, with the priests, in the presence of the people.

YLT:

And it cometh to pass when all the people have completed to pass over, that the ark of Jehovah passeth over, and the priests, in the presence of the people;

Joshua 4:11 Cross References

XREF:

Joshua 4:10 For the priests who carried the ark were standing in the middle of the Jordan until everything was completed that the LORD had commanded Joshua to speak to the people, according to all that Moses had commanded Joshua. And the people hurried and crossed;

Joshua 4:12 The sons of Reuben and the sons of Gad and the half-tribe of Manasseh crossed over in battle array before the sons of Israel, just as Moses had spoken to them; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

4:11 And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, {e} in the presence of the people.
(e) Meaning, in the presence or sight of the people.

MHC:

4:10-19 The priests with the ark did not stir till ordered to move. Let none be weary of waiting, while they have the tokens of God's presence with them, even the ark of the covenant, though it be in the depths of adversity. Notice is taken of the honour put upon Joshua. Those are feared in the best manner, and to the best purpose, who make it appear that God is with them, and that they set him before them.

CONC:

Ark Clean Completed Completely Crossed Crossing Finished Pass Passed Passeth Passing Presence Priests Quite Watched

Ark Clean Completed Completely Crossed Crossing Eyes Passed Passeth Passing Presence Priests Quite Side Soon Watched

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible