Joshua 4:1 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The whole nation finished crossing the Jordan River. The LORD had told Joshua,(GOD'S WORD®)

KJV:

And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying,

ASV:

And it came to pass, when all the nation were clean passed over the Jordan, that Jehovah spake unto Joshua, saying,

BBE:

Now when all the nation had come to the other side of Jordan, the Lord said to Joshua,

DBY:

And it came to pass when the whole nation had completely gone over the Jordan, that Jehovah spoke to Joshua, saying,

ERV:

And it came to pass, when all the nation were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying,

JPS:

And it came to pass, when all the nation were clean passed over the Jordan, that the LORD spoke unto Joshua, saying:

WBS:

And it came to pass, when all the people had quite passed over Jordan, that the LORD spoke to Joshua, saying,

WEB:

It happened, when all the nation had completely passed over the Jordan, that Yahweh spoke to Joshua, saying,

YLT:

And it cometh to pass, when all the nation hath completed to pass over the Jordan, that Jehovah speaketh unto Joshua, saying,

Joshua 4:1 Cross References

XREF:

Deuteronomy 27:2 "So it shall be on the day when you cross the Jordan to the land which the LORD your God gives you, that you shall set up for yourself large stones and coat them with lime

Joshua 3:17 And the priests who carried the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the middle of the Jordan while all Israel crossed on dry ground, until all the nation had finished crossing the Jordan. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

4:1 Spake - This was commanded before, Josh 3:12, and is here repeated with enlargement, as being now to be put in execution.

MHC:

4:1-9 The works of the Lord are so worthy of rememberance, and the heart of man is so prone to forget them, that various methods are needful to refresh our memories, for the glory of God, our advantage, and that of our children. God gave orders for preparing this memorial.

CONC:

Clean Completed Completely Crossing Finished Jordan Joshua Nation Pass Passed Passing Quite Saying Spake Speaketh Spoke

Clean Completed Completely Crossing Jordan Joshua Nation Passed Passing Quite Side Speaketh Whole

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible