Joshua 24:1 Parallel Translations

Then Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel and for their heads and their judges and their officers; and they presented themselves before God. (NASB ©1995)

GWT:

Joshua gathered all the tribes of Israel together at Shechem. He called together Israel's leaders, chiefs, judges, and officers, and they presented themselves to God.(GOD'S WORD®)

KJV:

And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.

ASV:

BBE:

Then Joshua got all the tribes of Israel together at Shechem; and he sent for the responsible men of Israel and their chiefs and their judges and their overseers; and they took their place before God.

And Joshua convened all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.

WEB:

Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, for their heads, for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.

YLT:

And Joshua gathereth all the tribes of Israel to Shechem, and calleth for the elders of Israel, and for its heads, and for its judges, and for its authorities, and they station themselves before God.

Joshua 24:1 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

24:1 And Joshua gathered all the {a} tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before {b} God.
(a) That is, the nine tribes and the half.
(b) Before the ark which was brought to Shechem, when they went to bury Joseph's bones.

WES:

24:1 All Israel - Namely, their representatives. Shechem - To the city of Shechem, a place convenient for the purpose, not only because it was a Levitical city, and a city of refuge, and a place near Joshua's city, but especially for the two main ends for which he summoned them thither. For the solemn burial of the bones of Joseph, and the rest of the patriarchs, for which this place was designed. For the solemn renewing of their covenant with God; which in this place was first made between God and Abraham, Gen 12:6,7, and afterwards renewed by the Israelites at their first entrance into the land of Canaan, between the two mountains of Ebal and Gerizzim, Jos 8:30, and c. which were very near Shechem: and therefore this place was most proper, both to remind them of their former obligations to God, and to engage them to a farther ratification of them. Before God - As in God's presence, to hear what Joshua was to speak to them in God's name, and to receive God's commands from his mouth. He had taken a solemn farewell before: but as God renewed his strength, he desired to improve it for their good. We must never think our work for God done, 'till our life is done.

MHC:

24:1-14 We must never think our work for God done, till our life is done. If he lengthen out our days beyond what we expected, like those of Joshua, it is because he has some further service for us to do. He who aims at the same mind which was in Christ Jesus, will glory in bearing the last testimony to his Saviour's goodness, and in telling to all around, the obligations with which the unmerited goodness of God has bound him. The assembly came together in a solemn religious manner. Joshua spake to them in God's name, and as from him. His sermon consists of doctrine and application. The doctrinal part is a history of the great things God had done for his people, and for their fathers before them. The application of this history of God's mercies to them, is an exhortation to fear and serve God, in gratitude for his favour, and that it might be continued.

CONC:

Assembled Authorities Calleth Chiefs Convened Elders Gathered Gathereth Got Heads Joshua Judges Leaders Officers Officials Overseers Presented Responsible Shechem Station Summoned Themselves Tribes

Assembled Authorities Chiefs Convened Elders Heads Israel Joshua Judges Leaders Officers Officials Overseers Presented Responsible Shechem Station Summoned Themselves Together Tribes

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible