Joshua 23:10 Parallel Translations

One of you used to chase a thousand. That was because the LORD your God was fighting for you, as he had promised you.(GOD'S WORD®)

KJV:

One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.

ASV:

One man of you shall chase a thousand; for Jehovah your God, he it is that fighteth for you, as he spake unto you.

BBE:

One man of you is able to put to flight a thousand; for it is the Lord your God who is fighting for you, as he has said to you.

DBY:

One man of you chaseth a thousand; for Jehovah your God, he it is that fighteth for you, as he hath said unto you.

ERV:

One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he it is that fighteth for you, as he spake unto you.

JPS:

One man of you hath chased a thousand; for the LORD your God, He it is that fought for you, as He spoke unto you.

WBS:

One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.

WEB:

One man of you shall chase a thousand; for it is Yahweh your God who fights for you, as he spoke to you.

YLT:

one man of you doth pursue a thousand, for Jehovah your God is He who is fighting for you, as He hath spoken to you;

Joshua 23:10 Cross References

XREF:

Leviticus 26:8 five of you will chase a hundred, and a hundred of you will chase ten thousand, and your enemies will fall before you by the sword.

Deuteronomy 3:22 'Do not fear them, for the LORD your God is the one fighting for you.'

Deuteronomy 28:7 "The LORD shall cause your enemies who rise up against you to be defeated before you; they will come out against you one way and will flee before you seven ways.

Deuteronomy 32:20 "Then He said, 'I will hide My face from them, I will see what their end shall be; For they are a perverse generation, Sons in whom is no faithfulness.

Joshua 23:3 "And you have seen all that the LORD your God has done to all these nations because of you, for the LORD your God is He who has been fighting for you. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

23:10 He fighteth - Impute not this therefore to your own valour, as you will be apt to do, but to God's gracious and powerful assistance.

MHC:

23:1-10 Joshua was old and dying, let them observe what he said now. He put them in mind of the great things God had done for them in his days. He exhorted them to be very courageous. Keep with care, do with diligence, and regard with sincerity what is written. Also, very cautiously to endeavour that the heathen idolatry may be forgotten, so that it may never be revived. It is sad that among Christians the names of the heathen gods are so commonly used, and made so familiar as they are. Joshua exhorts them to be very constant. There might be many things amiss among them, but they had not forsaken the Lord their God; the way to make people better, is to make the best of them.

CONC:

Able Chase Chased Chaseth Fighteth Fighting Fights Flight Fought Promised Pursue Puts Spake Spoke Spoken Thousand

Able Chase Chased Promised Pursue Puts Thousand

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible