Joshua 21:4 Parallel Translations

Then the lot came out for the families of the Kohathites. And the sons of Aaron the priest, who were of the Levites, received thirteen cities by lot from the tribe of Judah and from the tribe of the Simeonites and from the tribe of Benjamin. (NASB ©1995)

GWT:

These are the cities for the families of Kohath that were chosen by drawing lots. These descendants of the priest Aaron the Levite received 13 cities from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.(GOD'S WORD®)

KJV:

And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, which were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

ASV:

And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, who were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

BBE:

And the heritage came out for the families of the Kohathites: the children of Aaron the priest, who were of the Levites, were given thirteen towns from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.

DBY:

And the lot came forth for the families of the Kohathites. And the children of Aaron the priest, of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

ERV:

And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, which were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

JPS:

And the lot came out for the families of the Kohathites; and the children of Aaron the priest, who were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

WBS:

And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, who were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

WEB:

The lot came out for the families of the Kohathites. The children of Aaron the priest, who were of the Levites, had thirteen cities by lot out of the tribe of Judah, out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin.

YLT:

And the lot goeth out for the families of the Kohathite, and there are for the sons of Aaron the priest (of the Levites), out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, by lot thirteen cities,

Joshua 21:4 Cross References

XREF:

Joshua 21:3 So the sons of Israel gave the Levites from their inheritance these cities with their pasture lands, according to the command of the LORD.

Joshua 21:5 The rest of the sons of Kohath received ten cities by lot from the families of the tribe of Ephraim and from the tribe of Dan and from the half-tribe of Manasseh. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

21:4 And the lot came out for the families of the {b} Kohathites: and the children of Aaron the priest, [which were] of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, {c} thirteen cities.
(b) He means those that were priests: for some were but Levites.
(c) Every tribe gave more or fewer cities according to the size of their inheritance, Nu 35:8.

WES:

21:4 Judah, Simeon, and Benjamin - Which three tribes were nearest the temple, where their business lay. Thirteen cities - For though the priests were now few enough for one city, yet respect was to be had to their succeeding numbers; this division being made for all future generations. And seeing the Levites might sell their houses until the Jubilee, Lev 25:33, much more might they let them; and therefore it is probable their cities were not long uninhabited, many being inclined to dwell with them by virtue of relations contracted with them; or out of respect to the service of God, and the good of their souls.

MHC:

21:1-8 The Levites waited till the other tribes were provided for, before they preferred their claim to Joshua. They build their claim upon a very good foundation; not their own merits or services, but the Divine precept. The maintenance of ministers is not a thing left merely to the will of the people, that they may let them starve if they please; they which preach the gospel should live by the gospel, and should live comfortably.

CONC:

Aaron Allotted Benjamin Cities Clan Descendants Families Forth Heritage Judah Kohathite Kohathites Ko'hathites Levites Lot Priest Received Simeon Simeonites Sons Thirteen Towns Tribe Tribes

Aaron Allotted Benjamin Children Cities Clan Descendants Heritage Judah Kohathite Kohathites Ko'hathites Lot Priest Received Simeon Simeonites Thirteen Towns Tribe Tribes

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible