Joshua 19:26 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Allammelech, Amad, and Mishal. The border touches Carmel and Shihor Libnath in the west.(GOD'S WORD®)

KJV:

And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath;

ASV:

and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

BBE:

And Alammelech and Amad and Mishal, stretching to Carmel on the west and Shihor-libnath;

DBY:

and Allammelech, and Amead, and Mishal; and the border reached to Carmel westwards, and to Shihor-libnath,

ERV:

and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

JPS:

and Allam-melech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath.

WBS:

And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

WEB:

Allammelech, Amad, Mishal. It reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath.

YLT:

and Alammelech, and Amad, and Misheal; and it toucheth against Carmel westward, and against Shihor-Libnath;

Joshua 19:26 Cross References

XREF:

Joshua 19:25 Their territory was Helkath and Hali and Beten and Achshaph,

Joshua 19:27 It turned toward the east to Beth-dagon and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtahel northward to Beth-emek and Neiel; then it proceeded on north to Cabul, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

19:26 Carmel west - ward - Or, Carmel by the sea, to distinguish it from Carmel in the tribe of Judah. This was a place of eminent fruitfulness, agreeable to the prophecy concerning Asher, Gen 49:20.

MHC:

19:17-51 Joshua waited till all the tribes were settled, before he asked any provision for himself. He was content to be unfixed, till he saw them all placed, and herein is an example to all in public places, to prefer the common welfare before private advantage. Those who labour most to do good to others, seek an inheritance in the Canaan above: but it will be soon enough to enter thereon, when they have done all the service to their brethren of which they are capable. Nor can any thing more effectually assure them of their title to it, than endeavouring to bring others to desire, to seek, and to obtain it. Our Lord Jesus came and dwelt on earth, not in pomp but poverty, providing rest for man, yet himself not having where to lay his head; for Christ pleased not himself. Nor would he enter upon his inheritance, till by his obedience to death he secured the eternal inheritance for all his people; nor will he account his own glory completed, till every ransomed sinner is put in possession of his heavenly rest.

CONC:

Alammelech Allammelech Allam'melech Allam-melech Amad Amead Border Boundary Carmel Libnath Mishal Misheal Reached Reacheth Shihor Shihorlibnath Shihor-libnath Shihor-lib'nath Stretching Touched Touches Toucheth West Westward Westwards

Border Boundary Carmel Mishal Reached Reacheth Shihor Stretching Touched Touches Toucheth West Westward

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible