Joshua 19:11 Parallel Translations

Toward the west the border ascends to Maralah and touches Dabbesheth and the river near Jokneam.(GOD'S WORD®)

And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam;

ASV:

and their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth; and it reached to the brook that is before Jokneam;

BBE:

And their limit goes up to the west to Maralah, stretching to Dabbesheth, and to the stream in front of Jokneam;

DBY:

and their border went up westwards, and to Marealah, and reached to Dabbesheth, and reached to the torrent that is before Jokneam;

ERV:

and their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth; and it reached to the brook that is before Jokneam;

JPS:

And their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth; and it reached to the brook that is before Jokneam.

WBS:

And their border went up towards the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam,

WEB:

Their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth. It reached to the brook that is before Jokneam.

YLT:

and their border hath gone up towards the sea, and Maralah, and come against Dabbasheth, and come unto the brook which is on the front of Jokneam,

Joshua 19:11 Cross References

XREF:

Joshua 19:10 Now the third lot came up for the sons of Zebulun according to their families. And the territory of their inheritance was as far as Sarid.

Joshua 19:12 Then it turned from Sarid to the east toward the sunrise as far as the border of Chisloth-tabor, and it proceeded to Daberath and up to Japhia. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

19:11 And their border went up {c} toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that [is] before Jokneam;
(c) Or, westward, toward the great sea.

WES:

19:11 Toward the sea - The lot of this tribe was washed by the midland sea on the west, and by the sea of Tiberias on the east, answering Jacob's prophecy, Zebulun shall be an haven of ships; trading ships on the great sea, and fishing ships on the sea of Galilee. Before Jokneam - Supposed to be Kishon.

MHC:

19:10-16 In the division to each tribe of Israel, the prophetic blessings of Jacob were fulfilled. They chose for themselves, or it was divided to them by lot, in the manner and places that he foresaw. So sure a rule to go by is the word of prophecy: we see by it what to believe, and it proves beyond all dispute the things that are of God.

CONC:

Border Boundary Brook Dabbasheth Dabbesheth Dab'besheth East Extended Front Goes Jokneam Jok'ne-am Limit Maralah Mar'eal Marealah Ran Ravine Reached River Stream Stretching Torrent Touched Touches Towards West Westward Westwards

Border Brook East Extended Jokneam Jok'ne-Am Limit Ravine Reached River Sea Stream Stretching Torrent Touched Touches Towards West Westward Westwards

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible