Joshua 19:1 Parallel Translations

The second lot was drawn for the families of the tribe of Simeon. Their inheritance was within Judah.(GOD'S WORD®)

And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.

ASV:

And the second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah.

BBE:

And the second heritage came out for the tribe of Simeon by their families; and their heritage was in the middle of the heritage of the children of Judah.

DBY:

And the second lot came forth to Simeon, for the tribe of the children of Simeon according to their families; and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.

ERV:

And the second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah.

JPS:

And the second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families; and their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah.

WBS:

And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.

WEB:

The second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families. Their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah.

YLT:

And the second lot goeth out for Simeon, for the tribe of the sons of Simeon, for their families; and their inheritance is in the midst of the inheritance of the sons of Judah,

Joshua 19:1 Cross References

XREF:

Joshua 18:28 and Zelah, Haeleph and the Jebusite (that is, Jerusalem), Gibeah, Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the sons of Benjamin according to their families.

Joshua 19:2 So they had as their inheritance Beersheba or Sheba and Moladah, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

19:1 And the second lot came forth to Simeon, [even] for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was {a} within the inheritance of the children of Judah.
(a) According to Jacob's prophecy that he would be scattered among the other tribes.

WES:

19:1 Within the inheritance of Judah - This was so ordered by God's providence, partly to fulfil that threatning that he would divide and scatter this tribe in Israel, Gen 49:7, which was hereby done in part, because they had no distinct lot, but were as inmates to Judah; partly, because now upon the more exact survey of the land, it appeared, that the part given to Judah did far exceed the proportion which they needed, or which the other tribes could expect. And this was the least of the tribes, Numb 26:14, and therefore fittest to be put within another tribe.

MHC:

19:1-9 The men of Judah did not oppose taking away the cities within their border, when convinced that they had more than was right. If a true believer has obtained an unintended and improper advantage in any thing, he will give it up without murmuring. Love seeketh not her own, and doth not behave unseemly; it will induce those in whom it richly dwells, to part with their own to supply what is lacking to their brethren.

CONC:

Clan Families Fell Forth Heritage Inheritance Judah Lay Lot Middle Midst Simeon Sons Territory Tribe Within

Children Clan Heritage Inheritance Judah Lot Midst Second Simeon Territory Tribe Within

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible