Joshua 17:11 Parallel Translations

In Issachar and in Asher, Manasseh had Beth-shean and its towns and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of En-dor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns, the third is Napheth. (NASB ©1995)

GWT:

In Issachar and Asher, Manasseh possessed Beth Shean and Ibleam with their villages and the people living in Dor, En Dor, Taanach, and Megiddo and their villages. The last three are on mountain ridges. (GOD'S WORD®)

KJV:

And Manasseh had in Issachar and in Asher Bethshean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of Endor and her towns, and the inhabitants of Taanach and her towns, and the inhabitants of Megiddo and her towns, even three countries.

ASV:

And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth-shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of En-dor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns, even the three heights.

BBE:

In Issachar and Asher, Manasseh had Beth-shean and its daughter-towns, and Ibleam and its daughter-towns, and the people of Dor and its daughter-towns, and the people of En-dor and its daughter-towns, and the people of Taanach and its daughter-towns, and the people of Megiddo and its daughter-towns, that is, the three hills.

DBY:

And Manasseh had in Issachar and in Asher, Beth-shean and its dependent villages, and Ibleam and its dependent villages, and the inhabitants of Dor and its dependent villages, and the inhabitants of En-Dor and its dependent villages, and the inhabitants of Taanach and its dependent villages, and the inhabitants of Megiddo and its dependent villages, the three hilly regions.

ERV:

And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth-shean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of En-dor and her towns, and the inhabitants of Taanach and her towns, and the inhabitants of Megiddo and her towns, even the three heights.

JPS:

WBS:

And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth-shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of En-dor and its towns, and the inhabitants of Tanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns, even three countries.

WEB:

Manasseh had three heights in Issachar, in Asher Beth Shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of Endor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns.

YLT:

And Manasseh hath in Issachar and in Asher, Beth-Shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of En-Dor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns, three counties.

Joshua 17:11 Cross References

XREF:

Joshua 11:2 and to the kings who were of the north in the hill country, and in the Arabah-- south of Chinneroth and in the lowland and on the heights of Dor on the west--

Joshua 12:23 the king of Dor in the heights of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

1 Chronicles 7:29 and along the borders of the sons of Manasseh, Beth-shean with its towns, Taanach with its towns, Megiddo with its towns, Dor with its towns. In these lived the sons of Joseph the son of Israel. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

17:11 Manasseh had in Issachar and in Asher - As Ephraim had some cities in the tribe of Manasseh, and as it was not unusual, when the place allotted to any tribe was too narrow for it, and the next too large, to give away part from the larger to the less portion; nay, sometimes one whole tribe was taken into another; as Simeon's was into Judah's portion, when it was found too large for Judah. Inhabitants of Dor - Not the places only, but the people; whom they spared and used for servants. Three countries - The words may be rendered, the third part of that country; and so the meaning may be, that the cities and towns here mentioned are a third part of that country, that is, of that part of Issachar's and Asher's portion, in which those places lay.

MHC:

17:7-13 There was great communication between Manasseh and Ephraim. Though each tribe had its inheritance, yet they should intermix one with another, to do good offices one to another, as became those, who, though of different tribes, were all one Israel, and were bound to love as brethren. But they suffered the Canaanites to live among them, against the command of God, to serve their own ends.

CONC:

Asher Beth Bethshean Beth-shean Beth-she'an Counties Countries Daughter-towns Dependent Dor Endor En-dor Heights Hills Hilly Ibleam Inhabitants Issachar Is'sachar List Manasseh Manas'seh Megiddo Megid'do Naphath Napheth Naphoth Regions Settlements Shan Shean Surrounding Taanach Ta'anach Tanach Third Towns Villages

Asher Beth Bethshean Beth-Shean Beth-She'an Countries Dor Endor En-Dor Heights Ibleam Inhabitants Issachar Is'sachar Manasseh Manas'seh Megiddo Megid'do Settlements Shean Surrounding Taanach Ta'anach Tanach Third Three Together Towns Villages Within

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible