Joshua 15:5 Parallel Translations

The eastern border is the Dead Sea as far north as the mouth of the Jordan River. The northern border starts from the north end of the Dead Sea at the mouth of the Jordan(GOD'S WORD®)

KJV:

And the east border was the salt sea, even unto the end of Jordan. And their border in the north quarter was from the bay of the sea at the uttermost part of Jordan:

ASV:

And the east border was the Salt Sea, even unto the end of the Jordan. And the border of the north quarter was from the bay of the sea at the end of the Jordan;

BBE:

And the east limit is the Salt Sea as far as the end of Jordan. And the limit of the north part of the land is from the inlet of the sea at the end of Jordan:

DBY:

And the eastern border was the salt sea as far as the end of the Jordan. And the border on the north side was from the tongue of the salt sea, at the end of the Jordan;

ERV:

And the east border was the Salt Sea, even unto the end of Jordan. And the border of the north quarter was from the bay of the sea at the end of Jordan:

JPS:

And the east border was the Salt Sea, even unto the end of the Jordan. And the border of the north side was from the bay of the sea at the end of the Jordan.

WBS:

And the east border was the salt-sea, even to the end of Jordan: and their border in the north quarter was from the bay of the sea, at the uttermost part of Jordan:

WEB:

The east border was the Salt Sea, even to the end of the Jordan. The border of the north quarter was from the bay of the sea at the end of the Jordan.

YLT:

And the east border is the salt sea, unto the extremity of the Jordan, and the border at the north quarter is from the bay of the sea, at the extremity of the Jordan;

Joshua 15:5 Cross References

XREF:

Numbers 34:3 'Your southern sector shall extend from the wilderness of Zin along the side of Edom, and your southern border shall extend from the end of the Salt Sea eastward.

Numbers 34:10 'For your eastern border you shall also draw a line from Hazar-enan to Shepham,

Joshua 18:15 Then the south side was from the edge of Kiriath-jearim, and the border went westward and went to the fountain of the waters of Nephtoah. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

15:5 And the east border [was] the salt sea, [even] unto the {b} end of Jordan. And [their] border in the north quarter [was] from the bay of the sea at the uttermost part of Jordan:
(b) Meaning the mouth of the river where it runs into the Salt sea.

WES:

15:5 The end of Jordan - That is, the place where Jordan runs into the salt - sea.

MHC:

15:1-12 Joshua allotted to Judah, Ephraim, and the half of Manasseh, their inheritances before they left Gilgal. Afterwards removing to Shiloh, another survey was made, and the other tribes had their portion assigned. In due time all God's people are settled.

CONC:

Bay Border Boundary East Eastern Extremity Inlet Jordan Limit Mouth North Northern Quarter Runs Salt Salt-sea Started Tongue Uttermost

Bay Border Boundary East Eastern End Extremity Inlet Jordan Limit Mouth North Northern Part Quarter Runs Salt Salt-Sea Sea Side Started Tongue Uttermost

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible