Joshua 11:9 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Joshua disabled their horses and burned their chariots, as the LORD had told him.(GOD'S WORD®)

KJV:

And Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.

ASV:

And Joshua did unto them as Jehovah bade him: he hocked their horses, and burnt their chariots with fire.

BBE:

And Joshua did to them as the Lord had said to him; he had the leg-muscles of their horses cut and their war-carriages burned with fire.

DBY:

And Joshua did to them as Jehovah had said to him: he houghed their horses, and burned their chariots with fire.

ERV:

And Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.

JPS:

And Joshua did unto them as the LORD bade him; he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.

WBS:

And Joshua did to them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.

WEB:

Joshua did to them as Yahweh told him. He hamstrung their horses and burnt their chariots with fire.

YLT:

and Joshua doth to them as Jehovah said to him; their horses he hath houghed, and their chariots burnt with fire.

Joshua 11:9 Cross References

XREF:

Joshua 11:6 Then the LORD said to Joshua, "Do not be afraid because of them, for tomorrow at this time I will deliver all of them slain before Israel; you shall hamstring their horses and burn their chariots with fire." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

11:1-9 The wonders God wrought for the Israelites were to encourage them to act vigorously themselves. Thus the war against Satan's kingdom, carried on by preaching the gospel, was at first forwarded by miracles; but being fully proved to be of God, we are now left to the Divine grace in the usual course, in the use of the sword of the Spirit. God encouraged Joshua. Fresh dangers and difficulties make it necessary to seek fresh supports from the word of God, which we have nigh unto us for use in every time of need. God proportions our trials to our strength, and our strength to our trials. Joshua's obedience in destroying the horses and chariots, shows his self-denial in compliance with God's command. The possession of things on which the carnal heart is prone to depend, is hurtful to the life of faith, and the walk with God; therefore it is better to be without worldly advantages, than to have the soul endangered by them.

CONC:

Bade Burned Burnt Chariots Cut Directed Fire Hamstrung Hocked Horses Houghed Joshua Leg-muscles War-carriages

Bade Burned Burnt Chariots Cut Directed Hamstrung Hocked Horses Houghed Joshua Leg-Muscles War-Carriages

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible