Joshua 11:2 Parallel Translations

He also sent messengers to the northern kings in the mountains, the plains south of Chinneroth, the foothills, and Naphoth Dor in the west,(GOD'S WORD®)

KJV:

And to the kings that were on the north of the mountains, and of the plains south of Chinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west,

ASV:

and to the kings that were on the north, in the hill-country, and in the Arabah south of Chinneroth, and in the lowland, and in the heights of Dor on the west,

BBE:

And to the kings on the north in the hill-country, and in the Arabah south of Chinneroth, and in the lowland, and in the highlands of Dor on the west,

DBY:

and to the kings that were northward in the mountains, and in the plain south of Chinneroth, and in the lowland, and on the upland of Dor on the west,

ERV:

and to the kings that were on the north, in the hill country, and in the Arabah south of Chinneroth, and in the lowland, and in the heights of Dor on the west,

JPS:

and to the kings that were on the north, in the hill-country and in the Arabah south of Chinneroth, and in the Lowland, and in the regions of Dor on the west,

WBS:

And to the kings that were on the north of the mountains, and of the plains south of Cinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west,

WEB:

and to the kings who were on the north, in the hill country, in the Arabah south of Chinneroth, in the lowland, and in the heights of Dor on the west,

YLT:

and unto the kings who are on the north in the hill-country, and in the plain south of Chinneroth, and in the low country, and in the elevations of Dor, on the west,

Joshua 11:2 Cross References

XREF:

Joshua 12:3 and the Arabah as far as the Sea of Chinneroth toward the east, and as far as the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward toward Beth-jeshimoth, and on the south, at the foot of the slopes of Pisgah;

Joshua 13:27 and in the valley, Beth-haram and Beth-nimrah and Succoth and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, with the Jordan as a border, as far as the lower end of the Sea of Chinnereth beyond the Jordan to the east. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

11:2 And to the kings that [were] on the north of the mountains, and of the plains south of {b} Chinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west,
(b) Which the evangelists call the lake of Gennesaret, or Tiberias.

WES:

11:2 On the north - The general designation of all the particular places following: they were in the northern parts of Canaan, as those mentioned chap.10:1 - 43, were in the southern parts; in the mountain, either in or near the mountain of Lebanon, called the mountain by way of eminency; or in the mountainous country. Cinneroth - Heb. in the plain lying southward from Cinneroth, or the lake of Genesareth. Dor - A place upon the coast of the midland - sea.

MHC:

11:1-9 The wonders God wrought for the Israelites were to encourage them to act vigorously themselves. Thus the war against Satan's kingdom, carried on by preaching the gospel, was at first forwarded by miracles; but being fully proved to be of God, we are now left to the Divine grace in the usual course, in the use of the sword of the Spirit. God encouraged Joshua. Fresh dangers and difficulties make it necessary to seek fresh supports from the word of God, which we have nigh unto us for use in every time of need. God proportions our trials to our strength, and our strength to our trials. Joshua's obedience in destroying the horses and chariots, shows his self-denial in compliance with God's command. The possession of things on which the carnal heart is prone to depend, is hurtful to the life of faith, and the walk with God; therefore it is better to be without worldly advantages, than to have the soul endangered by them.

CONC:

Arabah Arabah-south Borders Chinneroth Chin'neroth Cinneroth Dor Elevations Foothills Heights Highlands Hill Hill-country Kings Kinnereth Low Lowland Mountains Naphoth Naphoth-dor North Northern Northward Plain Plains Regions South Upland Valley West West- Western

Arabah Borders Chinneroth Chin'neroth Cinneroth Country Dor Heights Hill Hill-Country Kings Kinnereth Lowland Mountains Naphoth North Northern Northward Plain Plains Regions South Upland Valley West Western

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible