| Joshua 1:17 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you; only may the LORD your God be with you as He was with Moses. (NASB ©1995) |
| GWT: | We will obey you as we obeyed Moses. May the LORD your God be with you as he was with Moses.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses. |
| ASV: | According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only Jehovah thy God be with thee, as he was with Moses. |
| BBE: | As we gave attention to Moses in all things, so we will give attention to you: and may the Lord your God be with you as he was with Moses. |
| DBY: | According as we hearkened to Moses in all things, so will we hearken to thee; only may Jehovah thy God be with thee as he was with Moses. |
| ERV: | According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses. |
| JPS: | According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee; only the LORD thy God be with thee, as He was with Moses. |
| WBS: | According as we hearkened to Moses in all things, so will we hearken to thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses. |
| WEB: | Just as we listened to Moses in all things, so will we listen to you. Only may Yahweh your God be with you, as he was with Moses. |
| YLT: | according to all that we hearkened unto Moses in, so we hearken unto thee; surely Jehovah thy God is with thee as He hath been with Moses. |
| Joshua 1:17 Cross References |
| XREF: | Joshua 1:5 "No man will be able to stand before you all the days of your life. Just as I have been with Moses, I will be with you; I will not fail you or forsake you.
Joshua 1:9 "Have I not commanded you? Be strong and courageous! Do not tremble or be dismayed, for the LORD your God is with you wherever you go." (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 1:17 According as we hearkened unto Moses in all things, {k} so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.
(k) They not only promise to obey him as long as God is with him: but to help punish all who rebel against him. |
| WES: | 1:17 Unto thee - The same obedience which we owed, to Moses, we promise unto thee. With Moses - This is not a limitation of their obedience, as if they would not obey him any longer than he was prosperous, but an additional prayer for him. As we have hereby promised thee our obedience, so our prayer shall be, that God would bless and prosper thee, as he did Moses. |
| MHC: | 1:16-18 The people of Israel engage to obey Joshua; All that thou commandest us to do we will readily do, without murmuring or disputing, and whithersoever thou sendest us we will go. The best we can ask of God for our magistrates, is, that they may have the presence of God; that will make them blessings to us, so that in seeking this for them, we consult our own interest. May we be enabled to enlist under the banner of the Captain of our salvation, to be obedient to his commands, and to fight the good fight of faith, with all that trust in and love his name, against all who oppose his authority; for whoever refuses to obey him must be destroyed. |
| CONC: | Attention Hearken Hearkened Listen Listened Obey Obeyed Surely |
| PREV: | Attention Hearken Hearkened Moses Obey Obeyed Surely |
| NEXT: | Attention Hearken Hearkened Moses Obey Obeyed Surely |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |