Joshua 1:16 Parallel Translations

The people responded to Joshua, "We'll do everything you tell us and go wherever you send us.(GOD'S WORD®)

And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.

ASV:

And they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us we will do, and whithersoever thou sendest us we will go.

BBE:

Then they said to Joshua in answer, Whatever you say to us we will do, and wherever you send us we will go.

DBY:

And they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us will we do, and whither thou shalt send us will we go.

ERV:

And they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us we will do, and whithersoever thou sendest us we will go.

JPS:

And they answered Joshua, saying: 'All that thou hast commanded us we will do, and whithersoever thou sendest us we will go.

WBS:

And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us, we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.

WEB:

They answered Joshua, saying, "All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.

YLT:

And they answer Joshua, saying, 'All that thou hast commanded us we do; and unto every place whither thou dost send us, we go;

Joshua 1:16 Cross References

XREF:

Joshua 1:15 until the LORD gives your brothers rest, as He gives you, and they also possess the land which the LORD your God is giving them. Then you shall return to your own land, and possess that which Moses the servant of the LORD gave you beyond the Jordan toward the sunrise."

Joshua 1:17 "Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you; only may the LORD your God be with you as He was with Moses. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

1:16 And they answered - Not the two tribes and an half only, but the officers of all the people, in their name, concurring with the divine appointment, by which Joshua was set over them. Thus must we swear allegiance to our Lord Jesus, as the captain of our salvation.

MHC:

1:16-18 The people of Israel engage to obey Joshua; All that thou commandest us to do we will readily do, without murmuring or disputing, and whithersoever thou sendest us we will go. The best we can ask of God for our magistrates, is, that they may have the presence of God; that will make them blessings to us, so that in seeking this for them, we consult our own interest. May we be enabled to enlist under the banner of the Captain of our salvation, to be obedient to his commands, and to fight the good fight of faith, with all that trust in and love his name, against all who oppose his authority; for whoever refuses to obey him must be destroyed.

CONC:

Commanded Commandest Hast Joshua Saying Sendest Whatever Wherever Whither Whithersoever

Commanded Commandest Joshua Sendest Whatever Wherever Whither Whithersoever

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible