Joshua 1:11 Parallel Translations

"Pass through the midst of the camp and command the people, saying, 'Prepare provisions for yourselves, for within three days you are to cross this Jordan, to go in to possess the land which the LORD your God is giving you, to possess it.'" (NASB ©1995)

GWT:

"Go through the camp. Tell the people, 'Get your supplies ready. In three days you will cross the Jordan River to take possession of the land the LORD your God is going to give you.'"(GOD'S WORD®)

KJV:

Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God giveth you to possess it.

ASV:

Pass through the midst of the camp, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye are to pass over this Jordan, to go in to possess the land, which Jehovah your God giveth you to possess it.

BBE:

Go through the tents and give orders to the people, saying, Get ready a store of food; for in three days you are to go over this river Jordan and take for your heritage the land which the Lord your God is giving you.

DBY:

Go through the midst of the camp, and command the people, saying, Prepare yourselves victuals, for in three days ye shall pass over this Jordan, that ye may enter in to take possession of the land which Jehovah your God giveth you to possess it.

ERV:

Pass through the midst of the camp, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye are to pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God giveth you to possess it.

JPS:

Pass through the midst of the camp, and command the people, saying: Prepare you victuals; for within three days ye are to pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God giveth you to possess it.'

WBS:

Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you provisions; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land which the LORD your God giveth you to possess it.

WEB:

"Pass through the midst of the camp, and command the people, saying,'Prepare food; for within three days you are to pass over this Jordan, to go in to possess the land, which Yahweh your God gives you to possess it.'"

YLT:

'Pass over into the midst of the camp, and command the people, saying, Prepare for yourselves provision, for within three days ye are passing over this Jordan, to go in to possess the land which Jehovah your God is giving to you to possess it.'

Joshua 1:11 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

1:11 Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for {g} within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God giveth you to possess it.
(g) Meaning, from the day that this was proclaimed, Jos 3:2.

WES:

1:11 Prepare you victuals - For although Manna was given them to supply their want of ordinary provisions in the wilderness; yet they were allowed, when they had opportunity, to purchase other provisions, and did so, Deut 2:6,28. And now having been some time in the land of the Amorites, and together with Manna used themselves to other food, which that country plentifully supplied them with; they are warned to furnish themselves therewith for their approaching march. Three days - These words, though placed here, seem not to have been delivered by Joshua 'till after the return of the spies; such transpositions being frequent in scripture. And hence it comes, that these three days mentioned here below, after the history of the spies, are again repeated Josh 3:2.

MHC:

1:10-15 Joshua says to the people, Ye shall pass over Jordan, and shall possess the land; because God had said so to him. We honour the truth of God, when we stagger not at the promise of God. The two tribes and a half were to go over Jordan with their brethren. When God, by his providence, has given us rest, we ought to consider what service we may do to our brethren.

CONC:

Camp Command Cross Enter Gives Giveth Giving Heritage Host Jordan Midst Orders Pass Passing Possess Possession Prepare Provision Provisions Ready River Saying Store Supplies Tents Victuals Within Yourselves

Camp Command Cross Host Jordan Midst Possess Prepare Provisions Three Victuals Within Yourselves

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible