| John 8:49 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Jesus answered, "I do not have a demon; but I honor My Father, and you dishonor Me. (NASB ©1995) |
| GWT: | Jesus answered, "I'm not possessed. I honor my Father, but you dishonor me.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me. |
| ASV: | Jesus answered, I have not a demon; but I honor my Father, and ye dishonor me. |
| BBE: | And this was the answer of Jesus: I have not an evil spirit; but I give honour to my Father and you do not give honour to me. |
| DBY: | Jesus answered, I have not a demon; but I honour my Father, and ye dishonour me. |
| ERV: | Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye dishonour me. |
| WEY: | "I am not possessed by a demon," replied Jesus. "On the contrary I honour my Father, and you dishonour me. |
| WBS: | Jesus answered, I have not a demon; but I honor my Father, and ye dishonor me. |
| WEB: | Jesus answered, "I don't have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me. |
| YLT: | Jesus answered, 'I have not a demon, but I honour my Father, and ye dishonour me; |
| John 8:49 Cross References |
| XREF: | John 7:20 The crowd answered, "You have a demon! Who seeks to kill You?" (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| PNT: | 8:49 I honour my Father. He passes by in silence their first charge; the second he shows cannot be true, for he honors his Father, which a demon could not do; and yet the Jews dishonored him, while he honored the Father. |
| WES: | 8:49 I honour my Father - I seek his honour only. |
| MHC: | 8:48-53 Observe Christ's disregard of the applause of men. those who are dead to the praises of men can bear their contempt. God will seek the honour of all who do not seek their own. In these verses we have the doctrine of the everlasting happiness of believers. We have the character of a believer; he is one that keeps the sayings of the Lord Jesus. And the privilege of a believer; he shall by no means see death for ever. Though now they cannot avoid seeing death, and tasting it also, yet they shall shortly be where it will be no more forever, Ex 14:13. |
| CONC: | Contrary Demon Devil Dishonor Dishonour Evil Honor Honour Possessed Replied Spirit |
| PREV: | Contrary Demon Devil Dishonor Dishonour Evil Honor Honour Jesus Possessed Spirit |
| NEXT: | Contrary Demon Devil Dishonor Dishonour Evil Honor Honour Jesus Possessed Spirit |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |