John 8:20 Parallel Translations

Jesus spoke these words while he was teaching in the treasury area of the temple courtyard. No one arrested him, because his time had not yet come.(GOD'S WORD®)

KJV:

These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.

ASV:

These words spake he in the treasury, as he taught in the temple: and no man took him; because his hour was not yet come.

BBE:

Jesus said these words in the place where the offerings were stored, while he was teaching in the Temple: but no man took him because his time was still to come.

DBY:

These words spoke he in the treasury, teaching in the temple; and no one took him, for his hour was not yet come.

ERV:

These words spake he in the treasury, as he taught in the temple: and no man took him; because his hour was not yet come.

WEY:

These sayings He uttered in the Treasury, while teaching in the Temple; yet no one arrested Him, because His time had not yet come.

WBS:

These words Jesus spoke in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him, for his hour was not yet come.

WEB:

Jesus spoke these words in the treasury, as he taught in the temple. Yet no one arrested him, because his hour had not yet come.

YLT:

These sayings spake Jesus in the treasury, teaching in the temple, and no one seized him, because his hour had not yet come;

John 8:20 Cross References

XREF:

Mark 12:41 And He sat down opposite the treasury, and began observing how the people were putting money into the treasury; and many rich people were putting in large sums.

Mark 12:43 Calling His disciples to Him, He said to them, "Truly I say to you, this poor widow put in more than all the contributors to the treasury;

Luke 21:1 And He looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury.

John 7:14 But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and began to teach.

John 7:30 So they were seeking to seize Him; and no man laid his hand on Him, because His hour had not yet come.

John 8:2 Early in the morning He came again into the temple, and all the people were coming to Him; and He sat down and began to teach them. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

8:20 These words spake Jesus in the {e} treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; {7} for his hour was not yet come.
(e) This was a certain place appointed for the gathering of the offerings.
(7) We live and die according to the pleasure of God, and not of men: therefore it behooves us that we constantly go forward in our calling.

PNT:

8:20 These words spake Jesus in the treasury. Of the temple. See notes on Mr 12:41 Lu 21:1.

MHC:

8:17-20 If we knew Christ better, we should know the Father better. Those become vain in their imaginations concerning God, who will not learn of Christ. Those who know not his glory and grace, know not the Father that sent him. The time of our departure out of the world, depends upon God. Our enemies cannot hasten it any sooner, nor can our friends delay it any longer, than the time appointed of the Father. Every true believer can look up and say with pleasure, My times are in thy hand, and better there than in my own. To all God's purposes there is a time.

CONC:

Area Arrested Hands Hour Laid Offerings Sayings Seized Spake Spoke Stored Taught Teaching Temple Treasury Uttered Yet

Area Arrested Hands Hour Jesus Laid Offerings Sayings Seized Taught Teaching Temple Time Treasury Uttered Words

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible