John 7:7 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The world cannot hate you, but it hates me because I say that what everyone does is evil.(GOD'S WORD®)

KJV:

The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.

ASV:

The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that its works are evil.

BBE:

It is not possible for you to be hated by the world; but I am hated by it, because I give witness that what it does is evil.

DBY:

The world cannot hate you, but me it hates, because I bear witness concerning it that its works are evil.

ERV:

The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that its works are evil.

WEY:

It is impossible for the world to hate you; but me it does hate, because I give testimony concerning it that its conduct is evil.

WBS:

The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify concerning it, that its works are evil.

WEB:

The world can't hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.

YLT:

the world is not able to hate you, but me it doth hate, because I testify concerning it that its works are evil.

John 7:7 Cross References

XREF:

John 3:19 "This is the judgment, that the Light has come into the world, and men loved the darkness rather than the Light, for their deeds were evil.

John 15:18 "If the world hates you, you know that it has hated Me before it hated you. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

7:7 The world cannot hate you. Because then it would hate its own, but it hated him because he rebuked his sins. They were of the world; he was not.

WES:

7:7 The world cannot hate you - Because ye are of the world. But me it hateth - And all that bear the same testimony.

MHC:

7:1-13 The brethren or kinsmen of Jesus were disgusted, when they found there was no prospect of worldly advantages from him. Ungodly men sometimes undertake to counsel those employed in the work of God; but they only advise what appears likely to promote present advantages. The people differed about his doctrine and miracles, while those who favoured him, dared not openly to avow their sentiments. Those who count the preachers of the gospel to be deceivers, speak out, while many who favour them, fear to get reproach by avowing regard for them.

CONC:

Able Bear Can't Conduct Deeds Evil Hate Hated Hates Hateth Impossible Possible Testify Testimony Thereof Witness Works

Able Bear Conduct Deeds Evil Hate Hated Hates Hateth Impossible Possible Testify Testimony Thereof Witness Works World

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible