John 7:6 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Jesus told them, "Now is not the right time for me to go. Any time is right for you.(GOD'S WORD®)

KJV:

Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready.

ASV:

Jesus therefore saith unto them, My time is not yet come; but your time is always ready.

BBE:

Jesus said to them, My time is still to come, but any time is good for you.

DBY:

Jesus therefore says to them, My time is not yet come, but your time is always ready.

ERV:

Jesus therefore saith unto them, My time is not yet come; but your time is alway ready.

WEY:

"My time," replied Jesus, "has not yet come, but for you any time is suitable.

WBS:

Then Jesus said to them, My time is not yet come: but your time is always ready.

WEB:

Jesus therefore said to them, "My time has not yet come, but your time is always ready.

YLT:

Jesus, therefore, saith to them, 'My time is not yet present, but your time is always ready;

John 7:6 Cross References

XREF:

Matthew 26:18 And He said, "Go into the city to a certain man, and say to him, 'The Teacher says, "My time is near; I am to keep the Passover at your house with My disciples."'"

John 2:4 And Jesus said to her, "Woman, what does that have to do with us? My hour has not yet come."

John 7:8 "Go up to the feast yourselves; I do not go up to this feast because My time has not yet fully come."

John 7:30 So they were seeking to seize Him; and no man laid his hand on Him, because His hour had not yet come. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

7:6 {2} Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready.
(2) We must not follow the foolish desires of our friends.

PNT:

7:6 My time is not yet come. For the full manifestation of himself. This require his death and resurrection.

WES:

7:6 Jesus saith, Your time is always ready - This or any time will suit you.

MHC:

7:1-13 The brethren or kinsmen of Jesus were disgusted, when they found there was no prospect of worldly advantages from him. Ungodly men sometimes undertake to counsel those employed in the work of God; but they only advise what appears likely to promote present advantages. The people differed about his doctrine and miracles, while those who favoured him, dared not openly to avow their sentiments. Those who count the preachers of the gospel to be deceivers, speak out, while many who favour them, fear to get reproach by avowing regard for them.

CONC:

Alway Always Opportune Present Ready Replied Says Suitable Yet

Alway Always Good Jesus Opportune Present Ready Right Suitable Time

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible