John 7:33 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Jesus said, "I will still be with you for a little while. Then I'll go to the one who sent me.(GOD'S WORD®)

KJV:

Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.

ASV:

Jesus therefore said, Yet a little while am I with you, and I go unto him that sent me.

BBE:

Then Jesus said, I will be with you a little longer and then I go to him who sent me.

DBY:

Jesus therefore said, Yet a little while I am with you, and I go to him that has sent me.

ERV:

Jesus therefore said, Yet a little while am I with you, and I go unto him that sent me.

WEY:

So Jesus said, "Still for a short time I am with you, and then I go my way to Him who sent me.

WBS:

Then said Jesus to them, Yet a little while am I with you, and then I go to him that sent me.

WEB:

Then Jesus said, "I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me.

YLT:

Jesus, therefore, said to them, 'Yet a little time I am with you, and I go away unto Him who sent me;

John 7:33 Cross References

XREF:

John 12:35 So Jesus said to them, "For a little while longer the Light is among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you; he who walks in the darkness does not know where he goes.

John 13:33 "Little children, I am with you a little while longer. You will seek Me; and as I said to the Jews, now I also say to you, 'Where I am going, you cannot come.'

John 14:12 "Truly, truly, I say to you, he who believes in Me, the works that I do, he will do also; and greater works than these he will do; because I go to the Father.

John 14:19 "After a little while the world will no longer see Me, but you will see Me; because I live, you will live also.

John 14:28 "You heard that I said to you, 'I go away, and I will come to you.' If you loved Me, you would have rejoiced because I go to the Father, for the Father is greater than I.

John 16:5 "But now I am going to Him who sent Me; and none of you asks Me, 'Where are You going?'

John 16:10 and concerning righteousness, because I go to the Father and you no longer see Me;

John 16:16 "A little while, and you will no longer see Me; and again a little while, and you will see Me."

John 20:17 Jesus said to her, "Stop clinging to Me, for I have not yet ascended to the Father; but go to My brethren and say to them, 'I ascend to My Father and your Father, and My God and your God.'" (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

7:33 Yet a little while I am with you. Aware of the rulers, he foretells his return to heaven.

WES:

7:33 Then said Jesus - Continuing his discourse (from John 7:29) which they had interrupted.

MHC:

7:31-36 The discourses of Jesus convinced many that he was the Messiah; but they had not courage to own it. It is comfort to those who are in the world, but not of it, and therefore are hated by it and weary of it, that they shall not be in it always, that they shall not be in it long. Our days being evil, it is well they are few. The days of life and of grace do not last long; and sinners, when in misery, will be glad of the help they now despise. Men dispute about such sayings, but the event will explain them.

CONC:

Longer Short Yet

Jesus Little Short Time Way

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible