John 7:32 Parallel Translations

The Pharisees heard the crowd saying things like this about him. So the chief priests and the Pharisees sent temple guards to arrest Jesus.(GOD'S WORD®)

KJV:

The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.

ASV:

The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him; and the chief priests and the Pharisees sent officers to take him.

BBE:

This discussion of the people came to the ears of the Pharisees; and the chief priests and the Pharisees sent servants to take him.

DBY:

The Pharisees heard the crowd murmuring these things concerning him, and the Pharisees and the chief priests sent officers that they might take him.

ERV:

The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him; and the chief priests and the Pharisees sent officers to take him.

WEY:

The Pharisees heard the people thus expressing their various doubts about Him, and the High Priests and the Pharisees sent some officers to apprehend Him.

WBS:

The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him: and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.

WEB:

The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him, and the chief priests and the Pharisees sent officers to arrest him.

YLT:

The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him, and the Pharisees and the chief priests sent officers that they may take him;

John 7:32 Cross References

XREF:

Matthew 12:14 But the Pharisees went out and conspired against Him, as to how they might destroy Him.

Matthew 26:58 But Peter was following Him at a distance as far as the courtyard of the high priest, and entered in, and sat down with the officers to see the outcome.

John 7:45 The officers then came to the chief priests and Pharisees, and they said to them, "Why did you not bring Him?" (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

7:32 {14} The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.
(14) As the kingdom of God increases, so increases the rage of his enemies, till at last they seek in vain for those missing blessings which they despised when they were present.

PNT:

7:32 The Pharisees heard. The bitterest enemies of Christ. When they heard that the people were believing, they thought it time for action, so
the Pharisees and chief priests, that is, the Sanhedrin,
sent officers to take him. This was an official act, the first official attempt of the Sanhedrin to take Jesus. They had purposed it before, but had not taken action.

MHC:

7:31-36 The discourses of Jesus convinced many that he was the Messiah; but they had not courage to own it. It is comfort to those who are in the world, but not of it, and therefore are hated by it and weary of it, that they shall not be in it always, that they shall not be in it long. Our days being evil, it is well they are few. The days of life and of grace do not last long; and sinners, when in misery, will be glad of the help they now despise. Men dispute about such sayings, but the event will explain them.

CONC:

Apprehend Arrest Chief Crowd Discussion Doubts Ears Expressing Guards Multitude Murmured Murmuring Muttering Officers Pharisees Priests Seize Servants Temple Thus Various Whispering

Apprehend Arrest Chief Crowd Doubts Ears Expressing Heard High Multitude Murmured Murmuring Muttering Officers Pharisees Priests Seize Servants Temple Various Whispering

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible