John 7:30 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The Jews tried to arrest him but couldn't because his time had not yet come.(GOD'S WORD®)

KJV:

Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.

ASV:

They sought therefore to take him: and no man laid his hand on him, because his hour was not yet come.

BBE:

Then they had a desire to take him: but no man put hands on him because his hour was still to come.

DBY:

They sought therefore to take him; and no one laid his hand upon him, because his hour had not yet come.

ERV:

They sought therefore to take him: and no man laid his hand on him, because his hour was not yet come.

WEY:

On hearing this they wanted to arrest Him; yet not a hand was laid on Him, because His time had not yet come.

WBS:

Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.

WEB:

They sought therefore to take him; but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.

YLT:

They were seeking, therefore, to seize him, and no one laid the hand on him, because his hour had not yet come,

John 7:30 Cross References

XREF:

Matthew 21:46 When they sought to seize Him, they feared the people, because they considered Him to be a prophet.

John 7:6 So Jesus said to them, "My time is not yet here, but your time is always opportune.

John 7:32 The Pharisees heard the crowd muttering these things about Him, and the chief priests and the Pharisees sent officers to seize Him.

John 7:44 Some of them wanted to seize Him, but no one laid hands on Him.

John 8:20 These words He spoke in the treasury, as He taught in the temple; and no one seized Him, because His hour had not yet come.

John 10:39 Therefore they were seeking again to seize Him, and He eluded their grasp. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

7:30 {13} Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.
(13) The wicked cannot do what they desire, but what God has appointed.

PNT:

7:30 They sought to take him. They of Jerusalem angered because he said they did not know God. This was the attempt of a mob, not an official act.

WES:

7:30 His hour - The time of his suffering.

MHC:

7:25-30 Christ proclaimed aloud, that they were in error in their thoughts about his origin. He was sent of God, who showed himself true to his promises. This declaration, that they knew not God, with his claim to peculiar knowledge, provoked the hearers; and they sought to take him, but God can tie men's hands, though he does not turn their hearts.

CONC:

Arrest Desire Hands Hearing Hour Laid Seeking Seize Sought Wanted Yet

Arrest Desire Hand Hands Hearing Hour Laid Seeking Seize Sought Time Tried Wanted

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible