John 7:25 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Some of the people who lived in Jerusalem said, "Isn't this the man they want to kill?(GOD'S WORD®)

KJV:

Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?

ASV:

Some therefore of them of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill?

BBE:

Then some of the people of Jerusalem said, Is not this the man whose death is desired?

DBY:

Some therefore of those of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill?

ERV:

Some therefore of them of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill?

WEY:

Some however of the people of Jerusalem said, "Is not this the man they are wanting to kill?

WBS:

Then said some of them of Jerusalem, Is not this he whom they seek to kill?

WEB:

Therefore some of them of Jerusalem said, "Isn't this he whom they seek to kill?

YLT:

Certain, therefore, of the Jerusalemites said, 'Is not this he whom they are seeking to kill?

John 7:25 Cross References

XREF:

John 7:24 "Do not judge according to appearance, but judge with righteous judgment."

John 7:26 "Look, He is speaking publicly, and they are saying nothing to Him. The rulers do not really know that this is the Christ, do they? (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

7:25 {10} Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?
(10) Many marvel that the endeavours of the enemies of God have no success, but in the meanwhile they do not acknowledge the strength and power of God.

PNT:

7:25 Some of them of Jerusalem. Citizens who understood the purposes of the rulers, of which the visitors were ignorant.

MHC:

7:25-30 Christ proclaimed aloud, that they were in error in their thoughts about his origin. He was sent of God, who showed himself true to his promises. This declaration, that they knew not God, with his claim to peculiar knowledge, provoked the hearers; and they sought to take him, but God can tie men's hands, though he does not turn their hearts.

CONC:

Death Desired However Isn't Jerusalem Jerusalemites Kill Saying Seek Seeking Trying Wanting

Death Desired However Jerusalem Kill Point Seek Seeking Trying Wanting

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible