| John 7:21 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Jesus answered them, "I did one deed, and you all marvel. (NASB ©1995) |
| GWT: | Jesus answered them, "I performed one miracle, and all of you are surprised by it.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel. |
| ASV: | Jesus answered and said unto them, I did one work, and ye all marvel because thereof. |
| BBE: | This was the answer of Jesus: I have done one work and you are all surprised at it. |
| DBY: | Jesus answered and said to them, I have done one work, and ye all wonder. |
| ERV: | Jesus answered and said unto them, I did one work, and ye all marvel. |
| WEY: | "One deed I have done," replied Jesus, "and you are all full of wonder. |
| WBS: | Jesus answered and said to them, I have done one work, and ye all marvel. |
| WEB: | Jesus answered them, "I did one work, and you all marvel because of it. |
| YLT: | Jesus answered and said to them, 'One work I did, and ye all wonder, |
| John 7:21 Cross References |
| XREF: | John 5:2 Now there is in Jerusalem by the sheep gate a pool, which is called in Hebrew Bethesda, having five porticoes.
John 5:16 For this reason the Jews were persecuting Jesus, because He was doing these things on the Sabbath.
John 7:23 "If a man receives circumcision on the Sabbath so that the Law of Moses will not be broken, are you angry with Me because I made an entire man well on the Sabbath? (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 7:21 {8} Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.
(8) The sabbath day (which is here set before us as a standard of all ceremonies) was not appointed to hinder, but to further and practise God's works, amongst which the main one is the love of our neighbour. |
| PNT: | 7:21 I have done one work. He goes back to the cause of the enmity of the rulers, the healing of the impotent man at the pool of Bethesda on the Sabbath day, about eighteen months before. See Joh 5:16. |
| WES: | 7:21 I did - At the pool of Bethesda: one work - Out of many: and ye all marvelled at it - Are amazed, because I did it on the Sabbath day. |
| MHC: | 7:14-24 Every faithful minister may humbly adopt Christ's words. His doctrine is not his own finding out, but is from God's word, through the teaching of his Spirit. And amidst the disputes which disturb the world, if any man, of any nation, seeks to do the will of God, he shall know whether the doctrine is of God, or whether men speak of themselves. Only those who hate the truth shall be given up to errors which will be fatal. Surely it was as agreeable to the design of the sabbath to restore health to the afflicted, as to administer an outward rite. Jesus told them to decide on his conduct according to the spiritual import of the Divine law. We must not judge concerning any by their outward appearance, but by their worth, and by the gifts and graces of God's Spirit in them. |
| CONC: | Astonished Deed Full Marvel Replied Surprised Thereof Wonder |
| PREV: | Astonished Deed Full Jesus Marvel Miracle Surprised Thereof Wonder Work |
| NEXT: | Astonished Deed Full Jesus Marvel Miracle Surprised Thereof Wonder Work |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |