John 7:1 Parallel Translations

Jesus later traveled throughout Galilee. He didn't want to travel in Judea because Jews there wanted to kill him.(GOD'S WORD®)

KJV:

After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.

ASV:

And after these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Judaea, because the Jews sought to kill him.

BBE:

After this, Jesus went from place to place in Galilee. He did not go about in Judaea, because the Jews were looking for a chance to put him to death.

DBY:

And after these things Jesus walked in Galilee, for he would not walk in Judaea, because the Jews sought to kill him.

ERV:

And after these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Judaea, because the Jews sought to kill him.

WEY:

After this Jesus moved from place to place in Galilee. He would not go about in Judaea, because the Jews were seeking an opportunity to kill Him.

WBS:

After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Judea, because the Jews sought to kill him.

WEB:

After these things, Jesus was walking in Galilee, for he wouldn't walk in Judea, because the Jews sought to kill him.

YLT:

And Jesus was walking after these things in Galilee, for he did not wish to walk in Judea, because the Jews were seeking to kill him,

John 7:1 Cross References

XREF:

John 1:19 This is the testimony of John, when the Jews sent to him priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"

John 4:3 He left Judea and went away again into Galilee.

John 5:18 For this reason therefore the Jews were seeking all the more to kill Him, because He not only was breaking the Sabbath, but also was calling God His own Father, making Himself equal with God.

John 6:1 After these things Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee (or Tiberias).

John 7:11 So the Jews were seeking Him at the feast and were saying, "Where is He?"

John 7:13 Yet no one was speaking openly of Him for fear of the Jews.

John 7:19 "Did not Moses give you the Law, and yet none of you carries out the Law? Why do you seek to kill Me?"

John 8:37 "I know that you are Abraham's descendants; yet you seek to kill Me, because My word has no place in you.

John 8:40 "But as it is, you are seeking to kill Me, a man who has told you the truth, which I heard from God; this Abraham did not do.

John 11:53 So from that day on they planned together to kill Him.

John 11:54 Therefore Jesus no longer continued to walk publicly among the Jews, but went away from there to the country near the wilderness, into a city called Ephraim; and there He stayed with the disciples. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

7:1 Jesus at the Feast of Tabernacles
SUMMARY OF JOHN 7:
The Unbelief of the Brethren of Jesus. He Goes to the Feast of Tabernacles. He Teaches in the Temple. The Discussions Among the People. The Pharisees Send Officers to Take Him. The Last Day of the Feast. The Report to the Officers.
After these things. The events narrated in the last chapter. About six months of the ministry in Galilee intervened between the feeding of the Five Thousand and the Feast of Tabernacles. During this interval the Lord kept away from Judea on account of the enmity of the authorities there.

WES:

7:1 After these things Jesus walked in Galilee - That is, continued there, for some months after the second passover. For he would not walk - Continue in Judea; because the Jews - Those of them who did not believe; and in particular the chief priests, scribes, and Pharisees, sought an opportunity to kill him.

MHC:

7:1-13 The brethren or kinsmen of Jesus were disgusted, when they found there was no prospect of worldly advantages from him. Ungodly men sometimes undertake to counsel those employed in the work of God; but they only advise what appears likely to promote present advantages. The people differed about his doctrine and miracles, while those who favoured him, dared not openly to avow their sentiments. Those who count the preachers of the gospel to be deceivers, speak out, while many who favour them, fear to get reproach by avowing regard for them.

CONC:

Chance Death Galilee Jewry Jews Judaea Judea Kill Moved Opportunity Purposely Seeking Sought Staying Unwilling Waiting Walk Walked Walking Wish Wouldn't

Chance Galilee Jesus Jewry Jews Judaea Judea Kill Life Moved Opportunity Purposely Seeking Sought Staying Unwilling Waiting Walk Walked Walking Wouldn't

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible