John 6:71 Parallel Translations

Jesus meant Judas, son of Simon Iscariot. Judas, who was one of the twelve apostles, would later betray Jesus.(GOD'S WORD®)

KJV:

He spake of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.

ASV:

Now he spake of Judas the son of Simon Iscariot, for he it was that should betray him, being one of the twelve.

BBE:

He was talking of Judas, the son of Simon Iscariot. It was he who was to be false to Jesus--one of the twelve.

DBY:

Now he spoke of Judas the son of Simon, Iscariote, for he it was who should deliver him up, being one of the twelve.

ERV:

Now he spake of Judas the son of Simon Iscariot, for he it was that should betray him, being one of the twelve.

WEY:

He alluded to Judas, the son of Simon the Iscariot. For he it was who, though one of the Twelve, was afterwards to betray Him.

WBS:

He spoke of Judas Iscariot the son of Simon: for it was he that was to betray him, being one of the twelve.

WEB:

Now he spoke of Judas, the son of Simon Iscariot, for it was he who would betray him, being one of the twelve.

YLT:

And he spake of Judas, Simon's son, Iscariot, for he was about to deliver him up, being one of the twelve.

John 6:71 Cross References

XREF:

Matthew 10:2 Now the names of the twelve apostles are these: The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; and James the son of Zebedee, and John his brother;

Mark 14:10 Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went off to the chief priests in order to betray Him to them.

John 2:2 and both Jesus and His disciples were invited to the wedding.

John 6:70 Jesus answered them, "Did I Myself not choose you, the twelve, and yet one of you is a devil?"

John 12:4 But Judas Iscariot, one of His disciples, who was intending to betray Him, said,

John 13:2 During supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, the son of Simon, to betray Him,

John 13:26 Jesus then answered, "That is the one for whom I shall dip the morsel and give it to him." So when He had dipped the morsel, He took and gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.

John 20:24 But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

6:66-71 When we admit into our minds hard thoughts of the words and works of Jesus, we enter into temptation, which, if the Lord in mercy prevent not, will end in drawing back. The corrupt and wicked heart of man often makes that an occasion for offence, which is matter of the greatest comfort. Our Lord had, in the foregoing discourse, promised eternal life to his followers; the disciples fastened on that plain saying, and resolved to cleave to him, when others fastened on hard sayings, and forsook him. Christ's doctrine is the word of eternal life, therefore we must live and die by it. If we forsake Christ, we forsake our own mercies. They believed that this Jesus was the Messiah promised to their fathers, the Son of the living God. When we are tempted to backslide or turn away, it is good to remember first principles, and to keep to them. And let us ever remember our Lord's searching question; Shall we go away and forsake our Redeemer? To whom can we go? He alone can give salvation by the forgiveness of sins. And this alone brings confidence, comfort, and joy, and bids fear and despondency flee away. It gains the only solid happiness in this world, and opens a way to the happiness of the next.

CONC:

FALSE Alluded Betray Deliver Iscariot Iscariote Judas Later Meant Simon Simon's Spake Spoke Talking Though Twelve

Afterwards Betray Deliver Iscariot Iscariote Jesus Judas Later Meant Simon Simon's Talking Twelve

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible