John 6:69 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Besides, we believe and know that you are the Holy One of God."(GOD'S WORD®)

KJV:

And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.

ASV:

And we have believed and know that thou art the Holy One of God.

BBE:

And we have faith and are certain that you are the Holy One of God.

DBY:

and we have believed and known that thou art the holy one of God.

ERV:

And we have believed and know that thou art the Holy One of God.

WEY:

And we have come to believe and know that *you* are indeed the Holy One of God."

WBS:

And we believe, and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.

WEB:

We have come to believe and know that you are the Christ, the Son of the living God."

YLT:

and we have believed, and we have known, that thou art the Christ, the Son of the living God.'

John 6:69 Cross References

XREF:

Mark 1:24 saying, "What business do we have with each other, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are-- the Holy One of God!"

Mark 8:29 And He continued by questioning them, "But who do you say that I am?" Peter answered and said to Him, "You are the Christ."

Luke 9:20 And He said to them, "But who do you say that I am?" And Peter answered and said, "The Christ of God." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

6:68,69 To whom shall we go? If we should turn from Christ, to whom should we go? Peter's confession here is of the same purport as that a Caesarea Philippi.

WES:

6:69 And we - Who have been with thee from the beginning, whatever others do, have known - Are absolutely assured, that thou art the Christ.

MHC:

6:66-71 When we admit into our minds hard thoughts of the words and works of Jesus, we enter into temptation, which, if the Lord in mercy prevent not, will end in drawing back. The corrupt and wicked heart of man often makes that an occasion for offence, which is matter of the greatest comfort. Our Lord had, in the foregoing discourse, promised eternal life to his followers; the disciples fastened on that plain saying, and resolved to cleave to him, when others fastened on hard sayings, and forsook him. Christ's doctrine is the word of eternal life, therefore we must live and die by it. If we forsake Christ, we forsake our own mercies. They believed that this Jesus was the Messiah promised to their fathers, the Son of the living God. When we are tempted to backslide or turn away, it is good to remember first principles, and to keep to them. And let us ever remember our Lord's searching question; Shall we go away and forsake our Redeemer? To whom can we go? He alone can give salvation by the forgiveness of sins. And this alone brings confidence, comfort, and joy, and bids fear and despondency flee away. It gains the only solid happiness in this world, and opens a way to the happiness of the next.

CONC:

Believe Believed Christ Faith Holy Indeed Sure

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible