John 6:45 Parallel Translations

The prophets wrote, 'God will teach everyone.' Those who do what they have learned from the Father come to me.(GOD'S WORD®)

KJV:

It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.

ASV:

It is written in the prophets, And they shall all be taught of God. Every one that hath heard from the Father, and hath learned, cometh unto me.

BBE:

The writings of the prophets say, And they will all have teaching from God. Everyone whose ears have been open to the teaching of the Father comes to me.

DBY:

It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every one that has heard from the Father himself, and has learned of him, comes to me;

ERV:

It is written in the prophets, And they shall all be taught of God. Every one that hath heard from the Father, and hath learned, cometh unto me.

WEY:

It stands written in the Prophets, 'And they shall all of them be taught by God'. Every one who listens to the Father and learns from Him comes to me.

WBS:

It is written in the prophets, And they shall be all taught from God. Every man therefore that hath heard, and hath learned from the Father, cometh to me.

WEB:

It is written in the prophets,'They will all be taught by God.' Therefore everyone who hears from the Father, and has learned, comes to me.

YLT:

it is having been written in the prophets, And they shall be all taught of God; every one therefore who heard from the Father, and learned, cometh to me;

John 6:45 Cross References

XREF:

Isaiah 54:13 "All your sons will be taught of the LORD; And the well-being of your sons will be great.

Jeremiah 31:34 "They will not teach again, each man his neighbor and each man his brother, saying, 'Know the LORD,' for they will all know Me, from the least of them to the greatest of them," declares the LORD, "for I will forgive their iniquity, and their sin I will remember no more."

Acts 7:42 "But God turned away and delivered them up to serve the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, 'IT WAS NOT TO ME THAT YOU OFFERED VICTIMS AND SACRIFICES FORTY YEARS IN THE WILDERNESS, WAS IT, O HOUSE OF ISRAEL?

Acts 13:40 "Therefore take heed, so that the thing spoken of in the Prophets may not come upon you:

Philippians 3:15 Let us therefore, as many as are perfect, have this attitude; and if in anything you have a different attitude, God will reveal that also to you;

1 Thessalonians 4:9 Now as to the love of the brethren, you have no need for anyone to write to you, for you yourselves are taught by God to love one another;

Hebrews 8:11 "AND THEY SHALL NOT TEACH EVERYONE HIS FELLOW CITIZEN, AND EVERYONE HIS BROTHER, SAYING, 'KNOW THE LORD,' FOR ALL WILL KNOW ME, FROM THE LEAST TO THE GREATEST OF THEM.

1 John 2:27 As for you, the anointing which you received from Him abides in you, and you have no need for anyone to teach you; but as His anointing teaches you about all things, and is true and is not a lie, and just as it has taught you, you abide in Him. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

6:45 It is written in the {m} prophets, And they shall be all {n} taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.
(m) In the book of the prophets, for the Old Testament was divided by them into three general parts: into the law, the prophets, and the holy writings.
(n) That is, they will be children of the Church, for so the prophet Isaiah expounds it in Is 54:13; that is to say, ordained to life, see Geneva Ac 13:48, and therefore the knowledge of the heavenly truth is the gift and work of God, and does not rest in any power of man.

PNT:

6:45 They shall all be taught of God. Thus God draws, and those who have heard and learned, come to Christ.

WES:

6:45 Every man that hath heard - The secret voice of God, he, and he only believeth. Isa 54:13.

MHC:

6:36-46 The discovery of their guilt, danger, and remedy, by the teaching of the Holy Spirit, makes men willing and glad to come, and to give up every thing which hinders applying to him for salvation. The Father's will is, that not one of those who were given to the Son, should be rejected or lost by him. No one will come, till Divine grace has subdued, and in part changed his heart; therefore no one who comes will ever be cast out. The gospel finds none willing to be saved in the humbling, holy manner, made known therein; but God draws with his word and the Holy Ghost; and man's duty is to hear and learn; that is to say, to receive the grace offered, and consent to the promise. None had seen the Father but his beloved Son; and the Jews must expect to be taught by his inward power upon their minds, and by his word, and the ministers whom he sent among them.

CONC:

Ears Hears Learned Learns Listens Open Prophets Stands Taught Teaching Writings Written

Ears Heard Hears Learned Prophets Stands Taught Teaching They Writings Written

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible