John 6:37 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Everyone whom the Father gives me will come to me. I will never turn away anyone who comes to me.(GOD'S WORD®)

KJV:

All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

ASV:

All that which the Father giveth me shall come unto me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

BBE:

Whatever the Father gives to me will come to me; and I will not send away anyone who comes to me.

DBY:

All that the Father gives me shall come to me, and him that comes to me I will not at all cast out.

ERV:

All that which the Father giveth me shall come unto me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

WEY:

Every one whom the Father gives me will come to me, and him who comes to me I will never on any account drive away.

WBS:

All that the Father giveth me, shall come to me; and him that cometh to me, I will in no wise reject.

WEB:

All those who the Father gives me will come to me. Him who comes to me I will in no way throw out.

YLT:

all that the Father doth give to me will come unto me; and him who is coming unto me, I may in no wise cast without,

John 6:37 Cross References

XREF:

John 6:39 "This is the will of Him who sent Me, that of all that He has given Me I lose nothing, but raise it up on the last day.

John 17:2 even as You gave Him authority over all flesh, that to all whom You have given Him, He may give eternal life.

John 17:24 "Father, I desire that they also, whom You have given Me, be with Me where I am, so that they may see My glory which You have given Me, for You loved Me before the foundation of the world. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

6:37 {8} All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
(8) The gift of faith proceeds from the free election of the Father in Christ, after which everlasting life necessarily follows: therefore faith in Christ Jesus is a sure witness of our election, and therefore of our glorification, which is to come.

PNT:

6:37 All that the Father giveth me shall come to me. Christ here, as elsewhere, shows that the power is of the Father. The Jews may reject him, but all whom the Father gives, of every race, will come to him. Christ is God's gift to men, but the believers are his gift to Christ. Schaff says:
The gift of the Father must not be understood of a predestinating decree. Here, and in other passages, when we read of God giving his Son to his people it is the moral and spiritual state of the heart that is thought of under the word. This state of heart by which they are induced to listen to the voice of Jesus is due to God alone.''
God's chief agencies for preparing the heart are his providences, Christian influences, and the sword of the Spirit, the Word of God (Eph 6:17).

WES:

6:37 All that the Father giveth me - All that feel themselves lost, and follow the drawings of the Father, he in a peculiar manner giveth to the Son: will come to me - By faith. And him that thus cometh to me, I will in nowise cast out - I will give him pardon, holiness, and heaven, if he endure to the end - to rejoice in his light.

MHC:

6:36-46 The discovery of their guilt, danger, and remedy, by the teaching of the Holy Spirit, makes men willing and glad to come, and to give up every thing which hinders applying to him for salvation. The Father's will is, that not one of those who were given to the Son, should be rejected or lost by him. No one will come, till Divine grace has subdued, and in part changed his heart; therefore no one who comes will ever be cast out. The gospel finds none willing to be saved in the humbling, holy manner, made known therein; but God draws with his word and the Holy Ghost; and man's duty is to hear and learn; that is to say, to receive the grace offered, and consent to the promise. None had seen the Father but his beloved Son; and the Jews must expect to be taught by his inward power upon their minds, and by his word, and the ministers whom he sent among them.

CONC:

Account Anyone Cast Certainly Drive Gives Giveth Reject Throw Whatever Wise

Account Cast Drive Gives Reject Throw Way Whatever Wise

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible