John 6:32 Parallel Translations

Jesus said to them, "I can guarantee this truth: Moses didn't give you bread from heaven, but my Father gives you the true bread from heaven.(GOD'S WORD®)

KJV:

Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven.

ASV:

Jesus therefore said unto them, Verily, verily, I say unto you, It was not Moses that gave you the bread out of heaven; but my Father giveth you the true bread out of heaven.

BBE:

Jesus then said to them, Truly I say to you, What Moses gave you was not the bread from heaven; it is my Father who gives you the true bread from heaven.

DBY:

Jesus therefore said to them, Verily, verily, I say to you, It is not Moses that has given you the bread out of heaven; but my Father gives you the true bread out of heaven.

ERV:

Jesus therefore said unto them, Verily, verily, I say unto you, It was not Moses that gave you the bread out of heaven; but my Father giveth you the true bread out of heaven.

WEY:

"In most solemn truth I tell you," replied Jesus, "that Moses did not give you the bread out of Heaven, but my Father is giving you the bread--the true bread--out of Heaven.

WBS:

Then Jesus said to them, Verily, verily, I say to you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven.

WEB:

Jesus therefore said to them, "Most certainly, I tell you, it wasn't Moses who gave you the bread out of heaven, but my Father gives you the true bread out of heaven.

YLT:

Jesus, therefore, said to them, 'Verily, verily, I say to you, Moses did not give you the bread out of the heaven; but my Father doth give you the true bread out of the heaven;

John 6:32 Cross References

XREF:

John 6:31 "Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, 'HE GAVE THEM BREAD OUT OF HEAVEN TO EAT.'"

John 6:33 "For the bread of God is that which comes down out of heaven, and gives life to the world." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

6:32 {7} Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not {h} that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven.
(7) Christ, who is the true and only author and giver of eternal life, was represented unto those in the Old Testament by the manna.
(h) He denies that manna was the true heavenly bread, and says that he himself is the true bread, because he feeds the true and everlasting life. And as for 1Co 10:1-5, where Paul calls manna spiritual food, it does not contradict what is said here, for Paul joins the thing signified with the sign: but in this whole disputation, Christ deals with the Jews after their own opinion and conceit of the matter, who thought of the manna only in terms of physical food.

PNT:

6:32 Moses gave you not that bread from heaven. It was not Moses, with whom they were disposed to compare him, who furnished the manna in the wilderness, but the Lord (Ex 16:15). He still feeds the Israel of God on its way to the heavenly Canaan.
My Father giveth you the true bread from heaven. The true bread is for the soul instead of the body. It satisfies the soul's hunger and keeps it alive. The Father gives it by sending the Son, the true bread of Life. Of the true bread the manna was a type.

WES:

6:32 Moses gave you not bread from heaven - It was not Moses who gave the manna to your fathers; but my Father who now giveth the true bread from heaven. Psa 78:24.

MHC:

6:28-35 Constant exercise of faith in Christ, is the most important and difficult part of the obedience required from us, as sinners seeking salvation. When by his grace we are enabled to live a life of faith in the Son of God, holy tempers follow, and acceptable services may be done. God, even his Father, who gave their fathers that food from heaven to support their natural lives, now gave them the true Bread for the salvation of their souls. Coming to Jesus, and believing on him, signify the same. Christ shows that he is the true Bread; he is to the soul what bread is to the body, nourishes and supports the spiritual life. He is the Bread of God. Bread which the Father gives, which he has made to be the food of our souls. Bread nourishes only by the powers of a living body; but Christ is himself living Bread, and nourishes by his own power. The doctrine of Christ crucified is now as strengthening and comforting to a believer as ever it was. He is the Bread which came down from heaven. It denotes the Divinity of Christ's person and his authority; also, the Divine origin of all the good which flows to us through him. May we with understanding and earnestness say, Lord, evermore give us this Bread.

CONC:

Bread Certainly Gives Giveth Giving Heaven Replied Solemn Truly Truth Verily Wasn't

Bread Gives Heaven Jesus Moses Solemn Truth Verily True. Wasn't

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible